Переклад тексту пісні God I'm Missing You - Rodney Crowell, Mary Karr, Lucinda Williams

God I'm Missing You - Rodney Crowell, Mary Karr, Lucinda Williams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God I'm Missing You, виконавця - Rodney Crowell.
Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Англійська

God I'm Missing You

(оригінал)
I heard a siren and you came to mind
You were the pretty part of us
I’m what’s left behind
The equation’s remainder
The last standing sign
God, I’m missing you
Your mouth’s still so soft
Your countenance fair
Time stretches to shape you
Right out of thin air
But it can’t hold the image
If I blink you’re not there
God, I’m missing you
Are you gone forever?
Are you gone for good?
Or have I gone crazy
Wishing you would?
Come around the next corner
Step off of that train
Your old black umbrella
Face half in the rain
God, I’m missing you
You’re every curled rose bud
Enchanting my eye
Each turned-up coat collar
And your gaze slides by
There’s a sanded-down moon
In a tarpaper sky
God, I’m missing you
The night’s down to nothing
The stars have withdrawn
The horizon splits open
That silvery dawn
But the ghost of your breathing
Won’t leave me alone
God, I’m missing you
Are you gone forever?
Are you gone for good?
Or have I gone crazy
Wishing you would?
Come around the next corner
Step off of that train
Your old black umbrella
Face half in the rain
God, I’m missing you
God, I’m missing you
God, I’m missing you
God, I’m missing you
(переклад)
Я почула сирену, і ви пригадалися
Ви були гарною частиною нас
Я те, що залишилося позаду
Залишок рівняння
Останній стоячий знак
Боже, я сумую за тобою
Твій рот усе ще такий м’який
Ваше обличчя справедливе
Час тягнеться, щоб сформувати вас
Прямо з повітря
Але воно не може утримувати зображення
Якщо я моргаю, вас немає
Боже, я сумую за тобою
Ти пішов назавжди?
Ти пішов назавжди?
Або я збожеволів
Бажав би?
Заходьте за наступний ріг
Зійди з потяга
Ваша стара чорна парасолька
Половину обличчям під дощем
Боже, я сумую за тобою
Ви – кожен згорнутий бутон троянди
Зачаровує моє око
Кожен підгорнутий комір пальто
І твій погляд ковзає
Там засипаний місяць
У тарпаперовому небі
Боже, я сумую за тобою
Ніч закінчилася ні на що
Зірки відійшли
Розкривається горизонт
Той сріблястий світанок
Але привид твого дихання
Не залишить мене одного
Боже, я сумую за тобою
Ти пішов назавжди?
Ти пішов назавжди?
Або я збожеволів
Бажав би?
Заходьте за наступний ріг
Зійди з потяга
Ваша стара чорна парасолька
Половину обличчям під дощем
Боже, я сумую за тобою
Боже, я сумую за тобою
Боже, я сумую за тобою
Боже, я сумую за тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Are You Alright? 2006
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
Dust ft. The Marvels, Lucinda Williams 2018
Can't Let Go 2005
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
Changed the Locks 2014
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
East Houston Blues 2017
Closing In On the Fire ft. Lucinda Williams 2004
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
Passionate Kisses 2014
Sweet Old World 2017
You Can't Say We Didn't Try ft. Rodney Crowell 2015
Car Wheels On A Gravel Road 2005
The Rose Of Memphis 1994
Chase the Feeling ft. Rodney Crowell 2013
Ventura ft. The Marvels, Lucinda Williams 2018
Joy 2005
Drunken Angel 2005
Nothing 2005

Тексти пісень виконавця: Rodney Crowell
Тексти пісень виконавця: Lucinda Williams