Переклад тексту пісні The Rose Of Memphis - Rodney Crowell

The Rose Of Memphis - Rodney Crowell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Rose Of Memphis, виконавця - Rodney Crowell. Пісня з альбому Let The Picture Paint Itself, у жанрі Кантри
Дата випуску: 09.05.1994
Лейбл звукозапису: An MCA Nashville Release;
Мова пісні: Англійська

The Rose Of Memphis

(оригінал)
I drove all the way from Storyville on a midnight Memphis run
From Bourbon Street to Beale Street straight up Highway 61
I was tuned in on radio maybe ten miles out of town
When I heard the rose of Memphis boys that’s when I left the ground
I can’t go back to Storyville way down there by the sea
Till I can say I got the rose of Memphis coming home with me
She wrapped her song around my heart just like the Kudzu vine
That keeps on growing after dark straight up some lonesome pine
I’ve got to find that woman now cause my life ain’t complete
Man there ain’t nobody out there got the rose of Memphis beat
I can’t go back to New Orleans that ol' crescent city town
Till I can say I got the rose of Memphis coming on the rounds
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
I love the rose of Memphis man she sings just like a bird
I swear she makes the sweetest sound I think I ever heard
She was born down by the river that ol' river’s in her soul
Man they can’t nobody touch her when the rose is on a roll
I can’t get go back to Louisiana by the Gulf of Mexico
Till I can say I’ve got the rose of Memphis coming home to show
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
(переклад)
Я вів дорогу зі Сторівілля на опівночі Мемфіс
Від Бурбон-стріт до Біл-стріт прямо по шоссе 61
Я був на радіо, можливо, за десять миль від міста
Коли я почув троянду Мемфісських хлопчиків, тоді я покинув землю
Я не можу повернутись в Стовірілл, там, біля моря
Поки я не можу сказати, що троянда Мемфіса повертається зі мною додому
Вона огорнула моє серце своєю піснею, як виноградна лоза Кудзу
Вона продовжує зростати після настання темряви, аж до самотньої сосни
Тепер я маю знайти цю жінку, бо моє життя не завершене
Чоловіче, там ніхто не отримав троянду Мемфіса
Я не можу повернутися в Новий Орлеан, це старе місто-півмісяць
Поки я не можу сказати, що троянда Мемфіса з’явиться на раундах
Троянда Мемфіса Мені люблю троянду Мемфіса
Троянда Мемфіса Мені люблю троянду Мемфіса
Мені подобається троянда чоловіка Мемфіса, яку вона співає, як птах
Клянуся, вона видає найсолодший звук, який я як я коли чув
Вона народилася біля річки, яка в її душі
Чоловіче, ніхто не може доторкнутися до неї, коли троянда на рулоні
Я не можу повернутись в Луїзіану біля Мексиканської затоки
Поки я не можу сказати, що троянда Мемфіса повертається додому, щоб показати
Троянда Мемфіса Мені люблю троянду Мемфіса
Троянда Мемфіса Мені люблю троянду Мемфіса
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
East Houston Blues 2017
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
You Can't Say We Didn't Try ft. Rodney Crowell 2015
Chase the Feeling ft. Rodney Crowell 2013
Nothing 2005
Wish You Were Her 2005
The Rock of My Soul 2007
Earthbound 2018
Blonde Ambition 2005
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
Anything But Tame ft. Mary Karr 2011
God I'm Missing You ft. Mary Karr, Lucinda Williams 2011
Long Time Girl Gone By ft. Mary Karr, Emmylou Harris 2011
Topsy Turvy 2005
Banks Of The Old Bandera 2005
If the Law Don't Want You ft. Mary Karr, Norah Jones 2011
I Walk The Line 2005

Тексти пісень виконавця: Rodney Crowell