Переклад тексту пісні Chase the Feeling - Emmylou Harris, Rodney Crowell

Chase the Feeling (оригінал)

It takes one to know one, baby
I know how you feel
You got your hunger
And some problems that are real
And you’re dealing with some demons
Who are driving you insane
And I’ve seen them drag you screaming
Down the hallways of your brain
And you got loaded again
Ain’t you handsome when you’re high
Nothing matters
Chase the feeling 'til you die
Let it right on in there, baby
Let it run your life
Let it run your children off
And let it run your wife
Let it take the joy you love
And turn it to despair
You knew you knew better, baby
You just didn’t care
And you got loaded again
Ain’t you handsome when you’re high
Nothing matters
Chase the feeling 'til you die
Blame it on the moonlight, baby
Think of number one
Tangled up in two
When you were shining like the sun
With a pretty piece of hunger
Who was younger than her eyes
On the scale of cosmic thunder
It’s a wonder you’re alive
And you got loaded again
Ain’t you handsome when you’re high
Nothing matters
Chase the feeling 'til you die

Chase the Feeling (переклад)

Його потрібно знати, дитино
Я знаю як ти почуваєшся
У тебе голод
І деякі проблеми, які є реальними
І ви маєте справу з деякими демонами
Хто зводить вас з розуму
І я бачив, як вони тягнули вас з криком
По коридорах вашого мозку
І ви знову завантажилися
Хіба ти не гарний, коли під кайфом
Ніщо не має значення
Переслідуйте почуття, поки не помрете
Нехай це прямо туди туди, дитино
Нехай це керує вашим життям
Дозвольте цьому вигнати ваших дітей
І нехай це керує твоєю дружиною
Нехай це принесе радість, яку ви любите
І перетворити це на відчай
Ти знав, що знаєш краще, дитино
Тобі просто було байдуже
І ви знову завантажилися
Хіба ти не гарний, коли під кайфом
Ніщо не має значення
Переслідуйте почуття, поки не помрете
Звинувачуйте в цьому місячне світло, дитино
Подумайте про номер один
Заплутався на двоє
Коли ти сяяв, як сонце
З ситним голодом
Хто був молодший за її очі
На масштабі космічного грому
Дивно, що ти живий
І ви знову завантажилися
Хіба ти не гарний, коли під кайфом
Ніщо не має значення
Переслідуйте почуття, поки не помрете