Переклад тексту пісні Nothing - Rodney Crowell

Nothing - Rodney Crowell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing, виконавця - Rodney Crowell.
Дата випуску: 05.12.2005
Мова пісні: Англійська

Nothing

(оригінал)
I know I complain
Man, it drives me insane
When I can’t make a change
That I want to see
Well it’s all in my head
But I can’t find the thread
So I stumble instead
Standing up for me (?)
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing baby
There was a time
When the world was all mine
And the night was a light that was guiding me
There was a day when I knew what to say
What I want
What I need
What’s inside of me
I don’t feel nothing anymore
Can’t pick myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
I know there must be something else
Won’t someone show it to me please
And if I thought that it might help
I would get down on my knees
Night after night
Man, I know it’s not right
It’s a fuss and a fight
Tears come and go
We got nothing to show
But this hole in my soul
That is killing me
I don’t feel nothing anymore
I can’t get myself up off the floor
I don’t feel nothing anymore
(переклад)
Я знаю, що скаржуся
Чоловіче, це зводить мене з розуму
Коли я не можу внести зміну
що я хочу побачити
Ну, це все в моїй голові
Але я не можу знайти ланцюжок
Тому я натомість спотикаюся
Заступаєтесь за мене (?)
Я більше нічого не відчуваю
Я не можу піднятися з підлоги
Я нічого не відчуваю, дитина
Був час
Коли весь світ був моїм
І ніч була світлом, яке керувало мною
Був день, коли я знав, що казати
Що я хочу
Що мені потрібно
Що всередині мене
Я більше нічого не відчуваю
Не можу піднятися з підлоги
Я більше нічого не відчуваю
Я знаю, що має бути щось інше
Будь ласка, мені хтось не покаже це
І якби я подумав, що це може допомогти
Я б став на коліна
Ніч за ніччю
Чоловіче, я знаю, що це неправильно
Це суєта і бійка
Сльози приходять і йдуть
Нам нема чого показати
Але ця діра в моїй душі
Це мене вбиває
Я більше нічого не відчуваю
Я не можу піднятися з підлоги
Я більше нічого не відчуваю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
East Houston Blues 2017
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
You Can't Say We Didn't Try ft. Rodney Crowell 2015
The Rose Of Memphis 1994
Chase the Feeling ft. Rodney Crowell 2013
Wish You Were Her 2005
The Rock of My Soul 2007
Earthbound 2018
Blonde Ambition 2005
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
Anything But Tame ft. Mary Karr 2011
God I'm Missing You ft. Mary Karr, Lucinda Williams 2011
Long Time Girl Gone By ft. Mary Karr, Emmylou Harris 2011
Topsy Turvy 2005
Banks Of The Old Bandera 2005
If the Law Don't Want You ft. Mary Karr, Norah Jones 2011
I Walk The Line 2005

Тексти пісень виконавця: Rodney Crowell