Переклад тексту пісні The Ladder Of Love - Rodney Crowell

The Ladder Of Love (оригінал)

I’m tired of running I’m tired of hiding
I’m sick of keeping this thing inside
I’m gonna let it all go on the ladder of love
I’m going up ain’t coming down
I’m gettin' off of this merry-go-round
I’m giving up the battle on the ladder of love
Well I ain’t gonna worry bout tomorrow right now
I’m climbing that ladder of love somehow
I’m gonna find my way it’s gonna be okay
I don’t need a doctor tellin' me how I feel
Don’t need a lawyer to get a better deal
Well I ain’t gonna worry bout tomorrow no more
I’m climbing that ladder up to heaven’s door
I’m gonna walk right in and tell 'em how I’ve been
I’m tired of running I’m tired of hiding
I’m sick of keeping this thing inside
I’m gonna let it unravel on the ladder of love
I’m giving up the battle on the ladder of love

The Ladder Of Love (переклад)

Я втомився бігати, я втомився ховатися
Мені набридло тримати цю штуку всередині
Я дозволю всему йти по драбинах любові
Я йду вгору не спускаюся
Я виходжу з цієї каруселі
Я відмовляюся від битви на драбині кохання
Ну, я не буду хвилюватися про завтрашній день
Я якось піднімаюся по цій драбині кохання
Я знайду, як все буде добре
Мені не потрібно, щоб лікар розповідав мені, як я почуваюся
Не потрібен адвокат, щоб отримати кращу угоду
Ну, я більше не буду хвилюватися про завтрашній день
Я піднімаюся по цій драбині до небесних дверей
Я зараз увійду і розповім їм, як у мене було
Я втомився бігати, я втомився ховатися
Мені набридло тримати цю штуку всередині
Я дозволю йому розплутуватися на драбинах любові
Я відмовляюся від битви на драбині кохання