Переклад тексту пісні The Best Years Of Our Lives - Rodney Crowell

The Best Years Of Our Lives (оригінал)

When I was young and restless I wasted so much time
Halfway stoned and halfway out of my mind
Well I don’t feel that much different though now I realize
These are the best years of our lives
These are the best years that we’re living in
And I know that someday later we’re gonna reach the end
Though time stacks up against us the fire inside still thrives
These are the best years of our lives
These are the best years that we’re living through
Then I know that someday later you’re gonna know that too
There’s so much more to living now than the kind of car we drive
These are the best years of our live these are the best years of our live

(переклад)

Коли я був молодим і непосидючим, я витрачав так багато часу
На півдорозі забитий камінням і наполовину з глузду
Ну, я не відчуваю себе сильною іншою, хоча зараз я усвідомлюю
Це найкращі роки нашого життя
Це найкращі роки, в які ми живемо
І я знаю, що колись пізніше ми дійдемо до кінця
Хоча час протистоїть нам, вогонь всередині все ще процвітає
Це найкращі роки нашого життя
Це найкращі роки, які ми переживаємо
Тоді я знаю, що коли-небудь пізніше ви також це дізнаєтеся
Зараз жити можна набагато більше, ніж автомобіль, на якому ми їздимо
Це найкращі роки нашого життя, це найкращі роки нашого життя