Переклад тексту пісні Storm Of Love - Rodney Crowell

Storm Of Love (оригінал)

There’s a storm of love a brewin'
Now I’m a losin' you and nothin' that I do can make you stay
When you love me too my skies were always blue
But now the storm of love is on its way
Everybody thought that we were perfect you and me
That we’d always be together for eternity
But the forecast wasn’t quite the way it seemed to be
And the cloudy sky is all that I can see
There’s a storm of love…
Like a leaf in the wind what’s my destiny without you I see only misery
Yesterday the weather changed now you grow cold to me
Now a cloudy sky is all that I can see
There’s a storm of love…

(переклад)

Настає буря кохання
Тепер я втрачаю тебе, і ніщо, що я роблю не може змусити тебе залишитися
Коли ти мене теж любиш, моє небо завжди було блакитним
Але зараз буря кохання на дорозі
Усі думали, що ми ідеальні, ти і я
Щоб ми завжди були разом на вічність
Але прогноз виявився не таким, як здавалося
І хмарне небо — це все, що я бачу
Там буря кохання…
Як лист на вітрі, що моя доля без тебе, я бачу лише нещастя
Вчора погода змінилася, тепер ти охолонув до мене
Тепер я бачу лише хмарне небо
Там буря кохання…