Переклад тексту пісні Something Has To Change - Rodney Crowell

Something Has To Change (оригінал)

Two kids at a stoplight, wiping windshields in the snow
Sticking close together now, trying to make a go
In a nickel and dime world, it’s catch as catch can
If you’ve never been there, you won’t understand
Its people not money, through which evil works
The haves and the have nots, are just one of the perks
Where life has a purpose, faith has a voice
We can’t live in fear, and in trembling rejoice
Someday someway — Something has to change
Am I ready for times such as these, emphatically no
Though I did see it coming, a long time ago
At the heart of the cosmos, in its never-ending swirl
There’s a power much greater than those
That would darken the world
Someday somehow — Something has to change
Someday somehow — Something has to change

(переклад)

Двоє дітей на світлофорі, витирають лобове скло в сніг
Зараз тримаємось разом, намагаючись вийти
У світі нікеля й копійки це вловити, як catch
Якщо ви ніколи там не були, ви цього не зрозумієте
Його люди не гроші, через які діє зло
Має й не має, це лише одна з переваг
Там, де життя має мету, віра має голос
Ми не можемо жити в страху і в тремті радіти
Якось колись — Щось має змінитися
Чи готовий я до таких часів, як цей, категорично ні
Хоча я бачив, як це наближається, давним-давно
У серці космосу, у його нескінченному вирі
Є сила, набагато більша за ці
Це затьмарило б світ
Якось колись — Щось має змінитися
Якось колись — Щось має змінитися