Переклад тексту пісні She's Crazy for Leaving - Rodney Crowell

She's Crazy for Leaving (оригінал)

Well the bus pulled away
In a roaring black cloud
I stood in the road
Honey I hollered right out loud
Hey Darlin' I love ya
Hey bus driver whoa
But you can’t stop a woman who is out of control
She’s crazy for leavin'
I told her so
And the boys at the bus stop
Just said man let her go
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
I punched out my truck
On a telephone pole
She never looked back
She just said go driver do
I know I could of stopped her
But I ran out of lock
She was long gone to Lufkin
Byt the time they got me out of the truck
She’s crazy for leavin'
I told her so
And the boys at the bus stop
Just said man let her go
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control
So I kicked and I cussed
That old east Texas road
I throwed rocks at my truck
Which had busted my nose
Add insult to injury
What do you get
A bust stop full honkys
That don’t never forget
She’s crazy for leavin'
I told her so
And the boys at the bus stop
Just said man let her go
She’s crazy for leavin'
I told her so
But you can’t stop a woman
Who is out of control

She's Crazy for Leaving (переклад)

Ну, автобус поїхав
У горячій чорній хмарі
Я стояв на дорозі
Любий, я крикнув прямо вголос
Привіт, кохана, я люблю тебе
Привіт, водій автобуса
Але ви не можете зупинити жінку, яка вийшла з-під контролю
Вона божевільна від того, щоб піти
Я їй так сказав
І хлопці на автобусній зупинці
Просто сказав, що чоловік відпусти її
Вона божевільна від того, щоб піти
Я їй так сказав
Але ви не можете зупинити жінку
Хто вийшов з-під контролю
Я вибив свою вантажівку
На телефонному стовпі
Вона ніколи не озиралася назад
Вона щойно сказала, йдіть, водій
Я знаю, що міг би зупинити її
Але я вичерпав замок
Вона давно пішла до Луфкіна
До того часу, коли вони витягли мене з вантажівки
Вона божевільна від того, щоб піти
Я їй так сказав
І хлопці на автобусній зупинці
Просто сказав, що чоловік відпусти її
Вона божевільна від того, щоб піти
Я їй так сказав
Але ви не можете зупинити жінку
Хто вийшов з-під контролю
Тож я вдарив ногою й лаявся
Та стара дорога в східному Техасі
Я кидав камінням у свою вантажівку
Який розбив мені ніс
Додайте образу до пошкодження
Що ви отримуєте
Повна зупинка
Це ніколи не забувайте
Вона божевільна від того, щоб піти
Я їй так сказав
І хлопці на автобусній зупинці
Просто сказав, що чоловік відпусти її
Вона божевільна від того, щоб піти
Я їй так сказав
Але ви не можете зупинити жінку
Хто вийшов з-під контролю