Переклад тексту пісні Shame on the Moon - Rodney Crowell

Shame on the Moon (оригінал)

Till you’ve been beside a man
You don’t know what he wants
You don’t know if he cries at night
You don’t know if he don’t
When nothin' comes easy
Old nightmares are real
Until you’ve been beside a man
You don’t know how he feels
Once inside a woman’s heart
A man must keep his head
Heaven opens up a door
Where angels fear to tread
Some men go crazy
Some men go slow
Some men go just where they want
Some men never go
Ooh blame it on midnight
Uuh shame on the moon
Everywhere it’s all around
Comfort in a crowd
Strangers faces all about
Laughin' right out loud
Hey watch where you’re goin'
Step light on your toes
Until you’ve been beside a man
You don’t know who he knows
Ooh blame it on midnight
Uuh shame on the moon
Ooh blame it on midnight
Uuh shame on the moon

Shame on the Moon (переклад)

Поки ви не були поруч із чоловіком
Ви не знаєте, чого він хоче
Ви не знаєте, чи плаче він уночі
Ви не знаєте, чи він не знає
Коли нічого не дається легко
Старі кошмари реальні
Поки ви не були поруч із чоловіком
Ви не знаєте, що він почуває
Одного разу в жіночому серці
Чоловік повинен тримати голову
Небо відкриває двері
Куди ангели бояться ступати
Деякі чоловіки божеволіють
Деякі чоловіки рухаються повільно
Деякі чоловіки йдуть куди хочуть
Деякі чоловіки ніколи не йдуть
О, звинувачуйте опівночі
Ой, соромно за місяць
Скрізь все навколо
Комфорт у натовпі
Незнайомі обличчя все навколо
Сміюся прямо вголос
Гей, дивись, куди ти йдеш
Легко ступайте на пальці ніг
Поки ви не були поруч із чоловіком
Ви не знаєте, кого він знає
О, звинувачуйте опівночі
Ой, соромно за місяць
О, звинувачуйте опівночі
Ой, соромно за місяць