Переклад тексту пісні On a Real Good Night - Rodney Crowell

On a Real Good Night (оригінал)

On a real good night
There’s nothing I can do there’s nothing I can use
On a real good night
There’s no chance I won’t take cause I got nothing I could lose
On a real good night
Like a bird just learn to fly high on silver wings glide upon the wind
And I come and go like sunshine and old friends
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall

(переклад)

Справжньої доброї ночі
Я нічого не можу зробити, я нічого не можу використати
Справжньої доброї ночі
Немає жодних шансів, що я не скористаюся, бо не маю нічого, що міг би втратити
Справжньої доброї ночі
Як птах, просто навчіться високо літати на срібних крилах, які ковзають на вітрі
І я приходжу та йду як сонце та старі друзі
О, я буду твоїм коханцем, о, я буду твоїм другом
О, я можу бути нічим
Співак, танцюрист, п’є вино
І спати, де б я не впав
О, я буду твоїм коханцем, о, я буду твоїм другом
О, я можу бути нічим
Співак, танцюрист, п’є вино
І спати, де б я не впав
О, я буду твоїм коханцем, о, я буду твоїм другом
О, я можу бути нічим
Співак, танцюрист, п’є вино
І спати, де б я не впав
О, я буду твоїм коханцем, о, я буду твоїм другом
О, я можу бути нічим
Співак, танцюрист, п’є вино
І спати, де б я не впав