Переклад тексту пісні Moving Work Of Art - Rodney Crowell

Moving Work Of Art (оригінал)

Time is jammed and flying fast
Breaks the bed and the pots hold rough
I’m out here running from the past
What we had was not enough
And she just touched down in Hollywood
And her friends all say she’s looking good
I saw it coming from the start
She’s a moving work of art
The night is thick and the moon rings red
And the stars are out of place
My mind is liquid in my head
Beneath the waves I see her face
Then she pulls herself some tall coin gown
Turning heads out there in tinsel town
She’s so cool, it breaks your heart
She’s a moving work of art
Who we were and what we had
Keeps me guessing to this day
It’s enough to drive you mad
She’s a million miles away
Bet she’s out there thinking on her feet
Making passes through complete
She’s as smooth as she is smart
She’s a moving work of art
You see how she sets herself apart
She’s a moving work of art

(переклад)

Час застряг і швидко летить
Розбиває ліжко, і горщики тримаються грубо
Я тут, біжу від минулого
Те, що ми мали, було недостатньо
І вона щойно прилетіла в Голлівуді
І всі її друзі кажуть, що вона добре виглядає
Я бачив це з самого початку
Вона зворушливий витвір мистецтва
Ніч густа, а місяць дзвонить червоним
І зірки не на місці
Мій розум рідкий у моїй голові
Під хвилями я бачу її обличчя
Потім вона тягне собі якусь високу монетну сукню
Повертаємо голову в мішурське місто
Вона така крута, це розбиває ваше серце
Вона зворушливий витвір мистецтва
Ким ми були і що ми мали
Дозволяє мені здогадуватися до цього дня
Цього достатньо, щоб звести вас з розуму
Вона за мільйон миль
Б’юся об заклад, вона думає на ногах
Оформлення проходів завершено
Вона настільки ж гладка, як і розумна
Вона зворушливий витвір мистецтва
Ви бачите, як вона виділяє себе
Вона зворушливий витвір мистецтва