Переклад тексту пісні Loving You Makes Me Strong - Rodney Crowell

Loving You Makes Me Strong (оригінал)

Loving you makes me strong makes me want to live forever
Gives me the strength to carry on through the rain and wind and weather
Loving you makes me bold it makes me climb the highest mountain
Builds a fire down in my soul brings me water from the fountain
Loving you makes me strong and when it’s time to face tomorrow
I’ll be right where I belong loving you makes me strong
Somehow I stumbled into your world down on my knees is where you found me
Now I awake up in your arms I can’t believe they’re still around me
Loving you gives me hope it gives me something I can stand on
And when I’m running out of rope it’s something I can get my hands on
Loving you makes me strong…
And loving you makes me strong loving you makes me strong

(переклад)

Любов до тебе робить мене сильним, змушує бажати жити вічно
Дає мені силу продовжити крізь дощ, вітер і погоду
Любов до тебе робить мене сміливим, це змушує мене піднятися на найвищу гору
Розпалює вогонь у моїй душі, приносить мені воду з фонтану
Любов до тебе робить мене сильним і коли настав час зустрітися з завтрашнім днем
Я буду там, де я належу, люблю тебе, робить мене сильним
Якимось чином я наткнувся на твій світ на колінах, де ти знайшов мене
Тепер я прокидаюся у твоїх обіймах і не можу повірити, що вони все ще навколо мене
Любов до тебе дає мені надію, що це дає мені те, на чому я можу встояти
І коли у мене закінчується мотузка, це те, що я можу діти в руки
Любов до тебе робить мене сильним…
І любов до тебе робить мене сильним, любити тебе робить мене сильним