Переклад тексту пісні Love To Burn - Rodney Crowell

Love To Burn (оригінал)

You know I love you baby you know I need you too
The life I lead is all I need to make my dreams come true
It was a July night in Houston when first I felt your heat
Girl you look so fine in that jukebox line that I forgot I had two left feet
You know I want you baby you know I need you so
The love you make gives me the shakes from my head down to my toes
Your love is something smoking your love is something hot
When I feel the storm rolling in your arms I’m gonna give you everything I’ve
got
Every beat of your heart is like a bolt of blue lightning
You heat up the night like a hot summer wind
The taste of your lips just sets me on fire
Everywhere I turn got love to burn again
I love to please you baby and smell your sweet perfume
The way you walk and the way you talk just keeps me on the moon
Your love is high explosive there’s dynamite in blue jeans
Anytime you choose to light that fuse you’re gonna blow us all to smithereens
Every beat of your heart…
Everywhere I turn got love to burn again
Everywhere I turn got love to burn again

Love To Burn (переклад)

Ти знаєш, що я люблю тебе, дитинко, ти знаєш, що ти мені теж потрібна
Життя, яке я веду, — це все, що мені потрібне, щоб здійснити мої мрії
Це була липнева ніч у Х’юстоні, коли я вперше відчула твоє тепло
Дівчино, ти виглядаєш так гарно в тій лінійці музичного автомата, що я забув, що в мене дві ліві ноги
Ти знаєш, я хочу тебе, дитинко, ти знаєш, що ти мені дуже потрібен
Любов, яку ти займаєшся, викликає у мене тремтіння від голови до ніг
Ваша любов — це щось, що курить, ваша любов — це щось гаряче
Коли я відчую, як буря накотиться у твої руки, я віддам тобі все, що маю
здобули
Кожен удар твого серця наче синя блискавка
Ти грієш ніч, як спекотний літній вітер
Смак твоїх губ просто запалює мене
Скрізь, куди б я не обернувся, любов знову горить
Я люблю порадувати тебе, дитино, і відчувати запах твоїх солодких парфумів
Те, як ти ходиш і як ти розмовляєш, просто тримає мене на місяці
Твоє кохання вибухонебезпечне, у синіх джинсах є динаміт
Щоразу, коли ви вирішите запалити цей запобіжник, ви рознесете нас всіх на шматки
Кожен удар твого серця…
Скрізь, куди б я не обернувся, любов знову горить
Скрізь, куди б я не обернувся, любов знову горить