Переклад тексту пісні I Thought I Heard You Callin' My Name - Rodney Crowell

I Thought I Heard You Callin' My Name (оригінал)

You said goodbye to me this morning
With only those words to explain
You said you’ve found someone you love better
Lord, I still hear your voice call my name
I thought I heard you calling my name
Lord, it’s funny how I still feel this way
Your voice seemed so close but I knew
That by now you were many miles away
I walk through the streets of your city
People passing by think it’s so strange
I’m talking but there’s no one beside me
Lord, I still hear you calling my name
I thought I heard you calling my name
Lord, it’s funny how I still feel this way
Your voice seemed so close but I knew
That by now you were many miles away
Yes, by now you were many miles away

(переклад)

Ти попрощався зі мною сьогодні вранці
Тільки цими словами можна пояснити
Ви сказали, що знайшли когось, кого любите більше
Господи, я досі чую, як твій голос кличе моє ім’я
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Господи, смішно, що я досі відчуваю це
Твій голос здавався таким близьким, але я знав
Ви вже були за багато миль
Я гуляю вулицями твого міста
Люди, що проходять повз, думають, що це так дивно
Я говорю, але поруч зі мною нікого немає
Господи, я досі чую, як ти називаєш моє ім’я
Мені здалося, що я чув, як ти називаєш моє ім’я
Господи, смішно, що я досі відчуваю це
Твій голос здавався таким близьким, але я знав
Ви вже були за багато миль
Так, ви вже були за багато миль