Переклад тексту пісні Don't Need No Other Now - Rodney Crowell

Don't Need No Other Now (оригінал)

Baby when you move I can’t help watchin'
When you’re out there on the floor
Baby when you’re swingin' in your blue jeans
When you’re waltzin' out the door
I hear your name when I am sleepin'
I turn around and there you are
Now I don’t need no other lover
No I don’t need no other now
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
I was alone and empty handed
Until you spoke without a word
Yes did I, I received your message
Baby I don’t need no other now
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Now any way you wanna give it
That’s the way it’s gonna be
And any time your little heart is heavy
That’s the time you all look for me
We gonna make it all right
We gonna make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now
Why don’t we make it all right
Why don’t we make it on purpose
Oh honey keep it real smooth
Right up close to the surface
No you don’t need no other lover
No you don’t need no other now

(переклад)

Дитина, коли ти рухаєшся, я не можу не дивитися
Коли ви на підлозі
Дитина, коли ти качаєшся в синіх джинсах
Коли ти виходиш за двері
Я чую твоє ім’я, коли сплю
Я обвертаюся, і ось ти
Тепер мені не потрібен інший коханець
Ні, мені іншого зараз не потрібно
Ми зробимо все добре
Ми зробимо це навмисне
О, любий, нехай це буде гладко
Прямо близько поверхні
Ні, вам не потрібен інший коханець
Ні, зараз вам більше не потрібно
Я був один і з порожніми руками
Поки ви не заговорили без слів
Так, я отримав ваше повідомлення
Дитинко, мені тепер більше не потрібно
Ми зробимо все добре
Ми зробимо це навмисне
О, любий, нехай це буде гладко
Прямо близько поверхні
Ні, вам не потрібен інший коханець
Ні, зараз вам більше не потрібно
Тепер як завгодно дай
Ось так воно і буде
І будь-коли ваше маленьке серце важко
Це час, коли ви всі мене шукаєте
Ми зробимо все добре
Ми зробимо це навмисне
О, любий, нехай це буде гладко
Прямо близько поверхні
Ні, вам не потрібен інший коханець
Ні, зараз вам більше не потрібно
Чому б нам не зробити все добре
Чому б нам не зробити це навмисне
О, любий, нехай це буде гладко
Прямо близько поверхні
Ні, вам не потрібен інший коханець
Ні, зараз вам більше не потрібно