Переклад тексту пісні Don't Leave Me Now - Rodney Crowell

Don't Leave Me Now (оригінал)

I’ve been a liar
I’ve been untrue
I’ve compromised myself
But I’ll make it up to you
I’ll beg your forgiveness
Hand on my heart
To shatter your faith in me
Has blown my whole world apart
Don’t leave me now
I don’t know how much more I can say
Don’t leave me now
There’s no right way, there’s no wrong way
There’s only your way
In spite of all the shame on me
I’ll shoulder all the blame, you’ll see a different man
I pledge my very soul to you
I die before I’ll ver do you wrong again
Life has very simpl laws
To profit from the pain you cause a man must pay
Heaven knows if time will close
The book on how this story goes, I dare not say
Don’t leave me now
In time I can get this thing right
Don’t leave me now
On a different night, in a different light
I can make this right
Don’t leave me now
(In time I can set this thing straight)
Don’t leave me now
(And I’ll make it worth the wait)
Don’t leave me now
(You tell me that it’s not too late)
(I know that I could change my fate please)
Don’t leave me now
This mistake I made will someday fade into the evening shade

Don't Leave Me Now (переклад)

Я був брехуном
Я був неправдивим
Я скомпрометував себе
Але я відшкодую за вами
Я благатиму у вас вибачення
Рука на моє серце
Щоб розбити твою віру в мене
Зруйнувала весь мій світ
Не залишай мене зараз
Я не знаю, скільки ще можу сказати
Не залишай мене зараз
Немає правильного шляху, немає неправильного шляху
Є тільки ваш шлях
Не дивлячись на весь сором за мене
Я візьму на себе всю провину, ви побачите іншого чоловіка
Я присягаю вам свою душу
Я помру, перш ніж знову зроблю тебе неправильно
Життя має дуже прості закони
Щоб отримати прибуток від болю, яку ви завдаєте, чоловік повинен заплатити
Бог знає, чи закінчиться час
Книга про те, як розвивається ця історія, я не наважусь сказати
Не залишай мене зараз
З часом я зможу виправити це
Не залишай мене зараз
У іншу ніч, у інше освітлення
Я можу виправити це
Не залишай мене зараз
(З часом я зможу виправити це питання)
Не залишай мене зараз
(І я зроблю це варте очікування)
Не залишай мене зараз
(Ви кажете мені, що ще не пізно)
(Я знаю, що можу змінити свою долю, будь ласка)
Не залишай мене зараз
Ця помилка, яку я зробив, колись зникне у вечірній тіні