Переклад тексту пісні Big Heart - Rodney Crowell

Big Heart (оригінал)

She’s got a big heart and her own mind a deep love it’s the strong kind
She’s got them long legs and that soft skin she’s got a big heart
The way she moves through this old world is the way she moves my soul
Every room that she walks into comes alive
With her head held high she digs down deep and struggles like we all will
But she makes it look so easy I could die
She’s got a big heart…
Big old tears fall down when she’s unhappy
Big old moon comes rising when she smiles
With her hair of gold and eyes so blue they haunt you when you’re sleeping
Sometimes I wake up laughin' right out loud
She’s got a big heart and her own mind sweet soul man she’s so fine
She’ll live a long time she comes from a long line she’s got a big heart
Big heart she’s got a big heart

Big Heart (переклад)

У неї велике серце, а її власний розум — глибока любов, це сильний тип
У неї довгі ноги і м’яка шкіра, у неї велике серце
Те, як вона рухається цим старим світом, — це те, як вона рухає мою душу
Кожна кімната, в яку вона заходить, оживає
З високо піднятою головою вона копає глибоко й бореться, як і ми всі
Але вона робить це таким легким, що я можу померти
У неї велике серце…
Великі старі сльози падають, коли вона нещасна
Великий старий місяць сходить, коли вона посміхається
З її золотим волоссям і такими блакитними очима, що переслідують вас, коли ви спите
Іноді я прокидаюся від прямого сміху
У неї велике серце та її власний розум, мила душа, чоловік, вона така гарна
Вона проживе довго, вона походить із довгого роду, у неї велике серце
Велике серце, у неї велике серце