Переклад тексту пісні Ashes by Now - Rodney Crowell

Ashes by Now (оригінал)

This morning is Monday
Where are you now?
Teasin' my memory
Teaching me how
To lay low
When I don’t want to
Your love is elusive
This I know now
It’s making me crazy
Leaving me out
In the open
When I don’t want to
I don’t know why
You do that to me
The moments of pleasures
Never do last
Are gone like a suitcase
Full of your past
Long gone, and in a hurry
Baby, I can’t go through this again
I don’t need to go down
More than I’ve already been
Just like a wild fire
You’re running all over town
As much as you burn me, baby
I should be ashes by now
The second street beggars
Alone in their life
Drunk on a sidewalk
To hide from the night
Like I am
They’re just like I am
Just like a wild fire
You’re running all over town
And as much as you burn me, baby
I should be ashes by now
Aaaaaahh
Aaaaaahh
Should be ashes by now
Aaaaaahh

(переклад)

Сьогодні ранок понеділок
Де ти зараз?
Дражню мою пам’ять
Навчає мене як
Щоб
Коли я не хочу
Ваша любов недосяжна
Це я знаю зараз
Це зводить мене з розуму
Залишаючи мене
Під відкритим небом
Коли я не хочу
Я не знаю чому
Ти робиш це зі мною
Моменти задоволень
Ніколи не робіть останній
Зникли, як валіза
Повний твого минулого
Давно минули й поспішали
Дитина, я не можу пережити це знову
Мені не потрібно спускатися вниз
Більше, ніж я вже був
Як дикий вогонь
Ти бігаєш по всьому місту
Наскільки ти мене спалюєш, дитино
Я вже повинен стати попелом
Друга вулиця жебраків
Самотні в їхньому житті
П’яний на тротуарі
Щоб сховатися від ночі
Як я
Вони такі ж, як я
Як дикий вогонь
Ти бігаєш по всьому місту
І скільки б ти не спалював мене, дитино
Я вже повинен стати попелом
Аааааа
Аааааа
Наразі має бути попіл
Аааааа