Переклад тексту пісні What's Left Of Me - Rodney Atkins

What's Left Of Me (оригінал)

Taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me
Ain’t no better off, just used and simply confused by your complexity
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
All that remains to be seen yeah is
What’s left of me, it’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
What’s left of me, what’s left of me
I’m what happens to a puppet when somebody cuts the strings
What’s left of me
I should’ve known I couldn’t survive on my knees at that pace
You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face
Like a wrecking ball, breaking hearts slicker than Vaseline
All in all I’m lucky to keep uh-huh
Someday I might just get back in line
That’s if my nerve returns, considering I find
What’s left of me It’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
I’m taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me

(переклад)

Забираю вантажівку, гітару, відеомагнітофон і те, що від мене залишилося
Це не краще, просто використовується і просто збентежено вашою складністю
Бо ти взяв моє серце, мою душу та мою самооцінку
Все, що залишилося побачити, це так
Те, що залишилося від мене, — загадка
Ти була такою неймовірно красивою, а я був блискуче наївним
Що залишилося від мене, те, що залишилося від мене
Я те, що відбувається з лялькою, коли хтось перерізає струни
Те, що залишилося від мене
Я повинен був знати, що не зможу вижити на колінах у такому темпі
Ви залишили на моєму обличчі каталог із синіми виразами
Як руйнівний м’яч, що розбиває серця, ніжніший за вазелін
Загалом, мені пощастило зберегтися
Колись я можу просто повернутися в чергу
Це якщо мій нерв повернеться, якщо врахувати, що я знайшов
Що залишилося від мене це загадка
Ти була такою неймовірно красивою, а я був блискуче наївним
Я беру свою вантажівку, гітару, відеомагнітофон і те, що від мене залишилося