Переклад тексту пісні Everybody's Got Something - Rodney Atkins, Rose Falcon

Everybody's Got Something (оригінал)

I drive a new way home
And I took your pictures off my phone
I don’t go where we used to go
I turn your song off the radio
'Cause it pushes my buttons
Yeah, everybody’s got somethin'
I gave away that dress you liked
Thought outta sight, outta mind
Don’t really matter what I do
You’re a shadow I can’t lose
No, I can’t outrun it, yeah
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t seem to do without
It ain’t cigarettes or booze, for me it’s you
Everybody’s got somethin'
Oh
It ain’t the storm or the neighbors fightin' that’s
Keepin' me awake at night
It’s your lips on a glass of wine
I’ve played it back a thousand times
Can’t stop it for nothin', no
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t seem to do without
It ain’t cigarettes or booze, for me it’s you
Everybody’s got somethin'
Oh, everybody’s got somethin'
You keep me tangled up all night
I’m fightin' a losin' fight
But hey, let’s be honest
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t seem to do without
It ain’t money, it ain’t cigarettes or booze
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t do without
It ain’t cigarettes or booze, for me it’s you
It ain’t Marlboro Red or Johnny Walker Blue
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin'
For me it’s you
For me it’s you

(переклад)

Я їду новою дорогою додому
І я зняв твої фотографії зі свого телефона
Я не ходжу туди, куди ми коли ходили
Я вимикаю твою пісню з радіо
Тому що це натискає мої кнопки
Так, у кожного щось є
Я подарував ту сукню, яка тобі сподобалася
Думка з очей, з розуму
Не має значення, що я роблю
Ти тінь, яку я не можу втратити
Ні, я не можу випередити його, так
у кожного щось є
Кожен має щось, щось
Вони не можуть обійти
У кожного є одна річ, одна річ
Здається, вони не можуть обійтися без них
Це не сигарети чи випивка, для мене це ви
у кожного щось є
о
Це не буря чи сусіди сваряться
Не сплю вночі
Це твої губи на келиху вина
Я відтворював його тисячу разів
Не можу зупинити це ні за що, ні
у кожного щось є
Кожен має щось, щось
Вони не можуть обійти
У кожного є одна річ, одна річ
Здається, вони не можуть обійтися без них
Це не сигарети чи випивка, для мене це ви
у кожного щось є
Ой, у кожного щось є
Ти тримаєш мене в сплутанні всю ніч
Я веду програшний бій
Але давайте будемо чесними
Кожен має щось, щось
Вони не можуть обійти
У кожного є одна річ, одна річ
Здається, вони не можуть обійтися без них
Це не гроші, не сигарети чи випивка
Кожен має щось, щось
Вони не можуть обійти
У кожного є одна річ, одна річ
Без них не обійтися
Це не сигарети чи випивка, для мене це ви
Це не Marlboro Red чи Johnny Walker Blue
у кожного щось є
у кожного щось є
у кожного щось є
Для мене це ти
Для мене це ти