Переклад тексту пісні In The Middle - Rodney Atkins

In The Middle (оригінал)

Old gray fence, tarchip road
Martin’s creek, almost home
Whitetail buck by a one lane bridge
Around the bend up on the ridge
There’s Thompson’s barn leaning just a little
Miss Myra’s store, smell the barbecue
Make you stop for gas when you don’t need to
At least 20 miles to the nearest town
Hills and hollers all around
And that’s me right there in the middle
In the middle of what matters most
Father’s son’s and the holy ghost
Open hearts and unlocked doors
A way of life worth dying (fighting) for
If you wonderin' where I’ll be
Take out a map of Tennessee
And you’ll find me than right there in the middle
Rick of wood stacked by the porch
Black lab pup scratching at the door
Two little boys sayin' daddy’s back
Next thing I know it’s a wrestling match
And that’s me yeah that’s me
In middle of nowhere, no where I’d rather be
The good lord up above and his earth beneath my feet
Surrounded by folks who love me

(переклад)

Старий сірий паркан, тарчіп дорога
Мартін-Крік, майже будинок
Білохвостий баран біля односмугового мосту
На вигині вгору на хребті
Там сарай Томпсона трохи нахилений
Магазин міс Майри, відчуйте запах барбекю
Змусити вас зупинитися на бензин, коли вам це не потрібно
Принаймні 20 миль до найближчого міста
Навкруги горби й крики
І це я посередині
Посередині того, що найважливіше
Батьківський син і святий дух
Відчиняйте серця і відчиняйте двері
Спосіб життя, за який варто померти (боротися).
Якщо вам цікаво, де я буду
Візьміть карту Теннессі
І ти знайдеш мене, ніж просто посередині
Рік із дерева, складений біля ґанку
Чорне лабораторне щеня дряпає двері
Двоє маленьких хлопчиків кажуть, що тато повернувся
Наступне, що я знаю, це боротьба
І це я так, це я
Посеред нікуди, не там, де я б хотів бути
Добрий пан згори і його земля під моїми ногами
Оточений людьми, які мене люблять