Переклад тексту пісні She's A Girl - Rodney Atkins

She's A Girl (оригінал)

Did she tried to play a little hard to get
Well just a little hint, oh don’t give up just yet
What made you think that love was gonna be so easy
Well she’s a girl ain’t she
Does she get to you, like no one else
Could she make your life heaven or a livin hell
Did you think beautiful would drive you so crazy
Oh she’s a girl ain’t she
Is she on your mind
Every other thought
Is there nothing you wouldn’t do for her just because
Does she hold your heart
In her hands
Did she walk into your life
And change your plans
Did she want a ring, did you tell her no
Or is it on her finger now, yea I thought so
Does she always get whatever she thinks she needs
Well she’s a girl ain’t she
Does she have her momma’s big bright eyes
Did you ever think something so small could change your life
She can melt your heart with a just a smile can’t she
She’s always gonna be her daddy’s little baby
She’s a girl ain’t she
She’s your girl, She’s your girl

(переклад)

Вона намагалася зіграти трохи важко
Ну, лише невелика підказка, о поки що не здавайтеся
Що змусило вас подумати, що кохання буде так легким
Ну, вона ж дівчина, чи не так
Вона до вас доходить, як ніхто інший
Чи могла б вона зробити твоє життя раєм чи живим пеклом
Ти думав, що краса зведе тебе з розуму
О, вона ж дівчина, чи не так
Чи вона на твоєму розумі
Кожна інша думка
Чи немає нічого, що б ви не зробили для неї лише тому
Вона тримає твоє серце
В її руках
Вона увійшла у твоє життя
І змінити свої плани
Вона хотіла кільце, чи ти сказав їй ні
Або це на їй пальці зараз, так, я так думав
Вона завжди отримує все, що вважає за потрібне
Ну, вона ж дівчина, чи не так
У неї великі світлі очі її мами
Ви коли-небудь думали, що щось настільки маленьке може змінити ваше життя
Вона може розтопити твоє серце просто посмішкою, чи не так
Вона завжди буде маленькою дитиною свого тата
Вона ж дівчина, чи не так
Вона твоя дівчина, Вона твоя дівчина