Переклад тексту пісні The Love We Make - Rodney Atkins

The Love We Make (оригінал)

I’m not the man you see in all those movies
Or read about in all those fashion magazines
I won’t build you monuments
Or fill your purse with rubies
Baby that’s not me
But I will hold you while you’re sleeping
And I will be there when you wake
And we can fill up the whole world
With all the love we make
I may never be a man of great position
Never be a new aged sensitive guy
But I will hear you every time you whisper
I’ll feel it when you cry
And I will hold you while you’re sleeping
And I will be there when you wake
And we can fill the seven seas
With all the love we make
Untill the last day of forever
I know we’ll be joined together
And I will stand by you
I’ll be loving you
All the love we make baby
All the love we make

(переклад)

Я не той чоловік, якого ви бачите у всіх цих фільмах
Або прочитайте про всіх цих модних журналах
Я не буду будувати вам пам’ятники
Або наповніть гаманець рубінами
Дитина, це не я
Але я буду тримати тебе, поки ти спиш
І я буду там, коли ти прокинешся
І ми можемо заповнити цілий світ
З усією любов’ю, яку ми займаємо
Можливо, я ніколи не стану людиною з високою посадою
Ніколи не будьте чутливим хлопцем у новому віці
Але я чутиму вас щоразу, коли ви шепочете
Я відчуваю це, коли ти плачеш
І я буду тримати тебе, поки ти спиш
І я буду там, коли ти прокинешся
І ми можемо заповнити сім морів
З усією любов’ю, яку ми займаємо
До останнього дня вічності
Я знаю, що ми об’єднаємось
І я буду стояти поруч із тобою
Я буду любити тебе
Вся любов, яку ми займаємо дитиною
Вся любов, яку ми займаємо