Переклад тексту пісні Someone To Share It With - Rodney Atkins

Someone To Share It With (оригінал)

I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
I’ve got a heart I want to give
But I need someone to share it with
I love music and don’t mind dancing
I’m easygoing, a little bit old-fashioned
I’m a sucker for sunsets, but the trouble is I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
If you’ve got time you don’t mind spending
I’ve got a world that feels like it’s ending
Cause Baby, you’re my life, but I can’t live like this
I need someone to share it with
We’re living all alone together
Like we don’t even know each other anymore
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
I miss my friend, I miss my lover
We can rediscover everything that made us fall in love before
'Cause I’ve got dreams and aspirations
And I’m pretty good at conversations
And I’ve got a heart I want to give
I just need someone to share it with

(переклад)

У мене є мрії та прагнення
І я дуже добре вмію розмовляти
У мене є серце, яке я хочу віддати
Але мені потрібен хтось, з ким я поділюся цим
Я люблю музику і не проти танцювати
Я спокійний, трошки старомодний
Я люблю захід сонця, але проблема в тому, що мені потрібен хтось, з ким би поділився цим
Ми живемо одні разом
Ніби ми навіть не знаємо один одного
Я сумую за своїм другом, я сумую за своїм коханцем
Ми можемо заново відкрити все, що змушувало нас закохатися раніше
Якщо у вас є час, ви не проти витратити його
У мене є світ, якому здається кінець
Бо дитинко, ти моє життя, але я не можу так жити
Мені потрібен хтось, з ким можна поділитися
Ми живемо одні разом
Ніби ми навіть не знаємо один одного
Я сумую за своїм другом, я сумую за своїм коханцем
Ми можемо заново відкрити все, що змушувало нас закохатися раніше
Я сумую за своїм другом, я сумую за своїм коханцем
Ми можемо заново відкрити все, що змушувало нас закохатися раніше
Тому що в мене є мрії та прагнення
І я дуже добре вмію розмовляти
І у мене є серце, яке я хочу віддати
Мені просто потрібен хтось, з ким можна поділитися цим