Переклад тексту пісні Monkey In The Middle - Rodney Atkins

Monkey In The Middle (оригінал)

I get up like a rocket in a hurricane
Then it’s off to work like a runaway train
Drivin' them nails, draggin' my tail
It don’t take much to follow my trail, follow my trail
Back and forth in a game of pickle
I ain’t nothing but the monkey in the middle
Walking that sideshow tight rope making ends meet
That organ grinder be in a bind without me In that circus they work us like a bunch of borrowed mules
But everytime that music plays I know what to do Every Friday night at the honky tonk
Me and my baby make that dive jump
When our buckles bump, I tell you what
That girl is packing some powerful stuff, powerful stuff
And when we get home she plays me like a fiddle
Makin' sweet music with the monkey in the middle
Walking that sideshow tightrope, makin' ends meet
That organ grinder be in a bind without me In that circus they work us like a bunch of borrowed mules
But everytime that music plays sugar I know what to do And then.
I get up like a rocket in a hurricane
Then it’s off to work like a runaway train
Drivin' them nails, draggin' my tail
It don’t take much to follow my trail, follow my trail
Back and forth in a game of pickle
I ain’t nothing but the monkey in the middle

(переклад)

Я встаю як ракета в ураган
Тоді він йде на роботу, як потяг, що втікає
Забиваю їм цвяхи, тягну мій хвіст
Щоб йти моїм слідом, не багато часу, йдіть за моїм слідом
Туди-сюди в грі в соління
Я не що інше, як мавпа посередині
Ходьба по тугому канату зводить кінці з кінцями
Цей шліфувальник органів буде в зав’язці без мене У тому цирку вони працюють із нами як з купою позичених мулів
Але щоразу, коли грає музика, я знаю, що робити, щоп’ятниці ввечері в хонкі-тонку
Я і моя дитина стрибаємо в цей пірнання
Коли наші пряжки стукаються, я вам скажу
Ця дівчина пакує якісь потужні речі, потужні речі
І коли ми повернемося додому, вона грає зі мною як на скрипці
Слухати приємну музику з мавпою посередині
Йдучи по канату, зводячи кінці з кінцями
Цей шліфувальник органів буде в зав’язці без мене У тому цирку вони працюють із нами як з купою позичених мулів
Але щоразу, коли ця музика грає цукор, я знаю, що робити А потім.
Я встаю як ракета в ураган
Тоді він йде на роботу, як потяг, що втікає
Забиваю їм цвяхи, тягну мій хвіст
Щоб йти моїм слідом, не багато часу, йдіть за моїм слідом
Туди-сюди в грі в соління
Я не що інше, як мавпа посередині