Переклад тексту пісні Best Things - Rodney Atkins

Best Things (оригінал)

Football, alcohol, power tools, bird dogs
Gentlemen start your engines
Pool tables, honky tonks, blackjack, Haggard songs
Seventh game extra innin’s
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
You got your four wheelers, pick up trucks, camouflage, hunting bucks
Guns, knives, hunting and fishing
Spark plugs, oil grease, horse power, more speed
Big blocks and transmissions
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Ain’t no such thing as having more fun than with you
So here’s to you
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Sometimes we can’t get no lovin' from you
So whatcha gotta do?
Beer pong, eighteen holes, box boats, super bowls
Grilling out steaks and chicken
Loud guitars, throwin' darts, hanging 'round playin' cards
Goin' all in and winnin'
That’s the best things that’s happened to men since women, yeah
Yeah, you women are second to none
Beat all I’ve seen and all I’ve done
Ain’t no such thing as having more fun than with you
So here’s to you, yeah, yeah, yeah girls here’s to you

(переклад)

Футбол, алкоголь, електроінструменти, пташині собаки
Панове, заведіть двигуни
Більярдні столи, хонкі-тонки, блекджек, пісні Хаггарда
Сьома гра додаткова іннин
Це найкраще, що траплялося з чоловіками після жінок, так
У вас є чотириколісні автомобілі, вантажівки, камуфляж, полювання
Зброя, ножі, полювання та риболовля
Свічки запалювання, мастило, кінські сили, більше швидкості
Великі блоки та трансмісії
Це найкраще, що траплялося з чоловіками після жінок, так
Так, ви, жінки, не маєте собі рівних
Перемогти все, що я бачив і все, що я зробив
Немає такого як відпочити більше, ніж з тобою
Тож ось вам
Так, ви, жінки, не маєте собі рівних
Перемогти все, що я бачив і все, що я зробив
Іноді ми не можемо отримати від вас любов
Отже, що потрібно робити?
Бір-понг, вісімнадцять лунок, бокс-човни, супербоули
Приготування стейків і курки на грилі
Гучні гітари, метання дротиків, розвішування карт
Зробити все і виграти
Це найкраще, що траплялося з чоловіками після жінок, так
Так, ви, жінки, не маєте собі рівних
Перемогти все, що я бачив і все, що я зробив
Немає такого як відпочити більше, ніж з тобою
Тож до вас, так, так, так, дівчата, до вас