Переклад тексту пісні About The South - Rodney Atkins

About The South (оригінал)

Fried pickles, drunk chicken, crawfishin’in the creek.
Wild Turkey, deer jerky, tough as Tarzan’s feet.
Hot women, skinny swimmin’barely bellybutton deep
Turn muddy river water into sweet, sweet tea
Hay loft lovin’in the holler 'hind the house
No doubt about it, what I love about the South
Loretta Lynn, Maker’s Mark, it’s Kentucky as can be Jack Daniel’s, Dolly Parton hold the hills of Tennessee
Finger pickin', bluegrass blowin’in the wind around here
We believe the Book of John and we drive John Deeres
The Devil came to Georgia, Mr. Daniels showed him out
No doubt about it, what I love about the South
What I love (what I love)
About the South (about the South)
If you need a Dixie Fix just a’come on down
It’s what I love (what I love)
About the South (about the South)
Southern Belles with a drawl make you stop and drop your jaw, come on y’all,
shut your mouth…
It’s what I love about the South.
Grew up down here and it’s where I’ll grow my kids
Old Mc Donald had a daughter, get 'er done, got 'er did
Corn grows in rows on a cob, and flows from a jar, in a Rocky Top bar.
A little fountain from the mountain even made the Possum shout
What I love about the South
What I love (what I love)
About the South (about the South)
If you need a Dixie Fix just a’come on down
What I love (what I love)
About the South (about the South)
Southern Belles with a drawl make you stop and drop your jaw, come on y’all,
shut your mouth…
It’s what I love about the South.
(Sung to the tune of Dixie)
It’s what I love, what I love, what I love, about the South
See y’all!

(переклад)

Смажені солоні огірки, п’яна курка, раки в струмку.
Дика індичка, оленяча, міцна, як ноги Тарзана.
Гарячі жінки, худі, які плавають ледь пупок
Перетворіть каламутну річкову воду на солодкий солодкий чай
Сінний лофт любить у крику за будинком
Безсумнівно, що я люблю на Півдні
Лоретта Лінн, Maker’s Mark, це Кентуккі, як може бути Jack Daniel’s, Доллі Партон тримає пагорби Теннессі
Збирає пальці, мятлик віє тут на вітрі
Ми віримо Книзі Івана і керуємо John Deeres
Диявол прийшов до Джорджії, містер Деніелс вивів його
Безсумнівно, що я люблю на Півдні
Що я люблю (що люблю)
Про Південь (про Південь)
Якщо вам потрібен Dixie Fix, просто приходьте
Це те, що я люблю (що люблю)
Про Південь (про Південь)
Southern Belles із затягуванням змушує вас зупинитися й опустити щелепу, будьте всі,
Заткнися…
Це те, що я люблю на Півдні.
Виріс тут, і там я буду ростити своїх діток
У старого Мак-Дональда була дочка, роби, роби
Кукурудза росте рядами на качанах і тече з глеки в бруску Rocky Top.
Маленький фонтан з гори навіть змусив опосума кричати
Що мені подобається на Півдні
Що я люблю (що люблю)
Про Південь (про Південь)
Якщо вам потрібен Dixie Fix, просто приходьте
Що я люблю (що люблю)
Про Південь (про Південь)
Southern Belles із затягуванням змушує вас зупинитися й опустити щелепу, будьте всі,
Заткнися…
Це те, що я люблю на Півдні.
(Співається на мелодію Діксі)
Це те, що я люблю, що я люблю, що я люблю, про Південь
До зустрічі!