Переклад тексту пісні Special - Robin Gibb

Special (оригінал)

Mmm yeah ahh ohh
Mmm yeah ahh ohh
I heard that it existed
But I never thought that it’d be my destiny
To fall for one so deeply, alright
Girl, you are a blessing
So I’m treading oh very carefully
Just to see you there is enough for me
Ah
There you go, so precious
So graceful, baby.
I surrender
You love me perfectly
You’re loving me
Others may come
I ain’t searching for no one
You are my very own angel here with me
Oh baby
I’ve always tried to stop myself from falling victim of love
Only brings you pain
For some reason now
I’m not afraid, oh no, no
You showed me the love to be embraced
To accept it and don’t run away
Girl, it’s so easy with you here by my side
Let you inside
You’re my world and my pride
There you go, so precious
So graceful, baby.
I surrender
You love me perfectly
Perfectly, oh baby
Others may come
I ain’t searching for no one
No one, yeah
You are my very own angel here with me
Oh yeah
I’m so grateful for what God has done
Created my one and only
Someone, someone
And you’re like a miracle
A guiding light for me
So I’m here explaining
Just how special you are to me
Ah girl…
There you go, so precious
So graceful, baby.
I surrender
You love me perfectly
You’re loving me
Others may come
I ain’t searching for no one
You are my very own angel here with me
Oh yeah

Special (переклад)

Ммм так ах ооо
Ммм так ах ооо
Я чув, що це існувало
Але я ніколи не думав, що це буде моєю долею
Влюбитися в когось так глибоко, добре
Дівчатка, ти благословення
Тому я роблю це дуже обережно
Мені достатньо просто побачити вас
ах
Ось так дорого
Так витончено, дитино.
Я здаюся
Ти мене дуже любиш
ти мене любиш
Інші можуть прийти
Я нікого не шукаю
Ти мій власний ангел тут зі мною
О, крихітко
Я завжди намагався не стати жертвою кохання
Приносить тільки біль
Чомусь зараз
Я не боюся, о ні, ні
Ви показали мені любов, яку не обіймати
Щоб прийняти і не тікати
Дівчатка, з тобою, поруч зі мною, так легко
Пустити всередину
Ти мій світ і моя гордість
Ось так дорого
Так витончено, дитино.
Я здаюся
Ти мене дуже любиш
Ідеально, дитино
Інші можуть прийти
Я нікого не шукаю
Ніхто, так
Ти мій власний ангел тут зі мною
О так
Я дуже вдячний за те, що зробив Бог
Створив мій єдиний
Хтось, хтось
І ти як диво
Провідний світло для мене
Тому я тут пояснюю
Наскільки ти особливий для мене
Ах, дівчино…
Ось так дорого
Так витончено, дитино.
Я здаюся
Ти мене дуже любиш
ти мене любиш
Інші можуть прийти
Я нікого не шукаю
Ти мій власний ангел тут зі мною
О так