Переклад тексту пісні Robot - Robin Gibb

Robot (оригінал)

Gonna caress you, you can invest your time with me, don’t stay away
If you’re in danger, I will engage the enemy, night and day
Never be your robot
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no way
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
I can be fire, I will ignite you all you need, that’s guaranteed
You could be a liar, treat me like a stranger in your life
Just count on me
If you wanna use me, if you wanna lose me this time
Quicker than lightening, there will be a frightening
Ain’t never no
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, ain’t no way
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Ain’t gonna be, never gonna be a robot
Never be a robot
Gonna be a robot for you, ain’t no way
Never be a robot for you, slip away
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold
Never be a robot for you, whoa
Never be a robot for you, whoa
Doesn’t like to die away
Something that you can’t control
Going like a hurricane
Something you can see but you never can hold (fade)

(переклад)

Я буду пестити тебе, ти можеш присвятити свій час мені, не залишайся осторонь
Якщо вам загрожує небезпека, я буду битися з ворогом день і ніч
Ніколи не будьте вашим роботом
Якщо ти хочеш використати мене, якщо хочеш втратити мене цього разу
Швидше, ніж блискавка, буде страх
Ніколи ні в якому разі
Я буду роботом для вас, ні в якому разі
Ніколи не будь роботом для вас, уникайте
Не любить вмирати
Те, що ви не можете контролювати
Наче ураган
Щось можна побачити, але ніколи не втримати
Ніколи не будь роботом для вас, ні в якому разі
Не буду, ніколи не буду роботом
Не буду, ніколи не буду роботом
Я можу бути вогнем, я запалю вас усе, що вам потрібно, це гарантовано
Ти можеш бути брехуном, ставися до мене як до незнайомця у своєму житті
Просто розраховуйте на мене
Якщо ти хочеш використати мене, якщо хочеш втратити мене цього разу
Швидше, ніж блискавка, буде страх
Ніколи ні
Я буду роботом для вас, ні в якому разі
Ніколи не будь роботом для вас, уникайте
Не любить вмирати
Те, що ви не можете контролювати
Наче ураган
Щось можна побачити, але ніколи не втримати
Ніколи не будь роботом для вас, ні в якому разі
Не буду, ніколи не буду роботом
Не буду, ніколи не буду роботом
Не буду, ніколи не буду роботом
Не буду, ніколи не буду роботом
Ніколи не будь роботом
Я буду роботом для вас, ні в якому разі
Ніколи не будь роботом для вас, уникайте
Не любить вмирати
Те, що ви не можете контролювати
Наче ураган
Щось можна побачити, але ніколи не втримати
Ніколи не будь роботом для тебе
Ніколи не будь роботом для тебе
Не любить вмирати
Те, що ви не можете контролювати
Наче ураган
Щось ти можеш бачити, але ніколи не можеш утримати (згасає)