Переклад тексту пісні Someone To Believe In - Robin Gibb

Someone To Believe In (оригінал)

We all need somebody
Some stranger in the dark
You know I really love to love you
I gave it everything I got
To find you in someone else’s arms
But I was always dreamin' of you
The kind of love you follow
Not without a reason
Every last tomorrow
Every single season
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need
Is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Why I need someone to believe in
Black night and thunder
Under your spell, you see the man
With the urge to go home with you
One soul forever lost
In your far off distant land
No one watches you like I do
All of life’s emotions
All that love can give you
To convey the feeling
Someone’s got to love you right now
Hearts of fire
Burning in the night
Tell you that’s what love is
But what I really mean is
All I need is someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
All I need, all I need
Hold me in your power
Drag me through the fire
Watch me writhe in agony
Make me bleed and all I need is
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in
Someone to believe in

Someone To Believe In (переклад)

Нам усім хтось потрібен
Якийсь незнайомець у темряві
Ти знаєш, я справді люблю любити тебе
Я віддав усе, що отримав
Щоб знайти вас у чужих обіймах
Але я завжди мріяв про тебе
Любов, за якою ви стежите
Не без причини
До останнього завтра
Кожен сезон
Тримай мене у своїй владі
Перетягни мене крізь вогонь
Дивіться, як я корчуся в агонії
Змусити мене стікати кров’ю і все, що мені потрібно
Чи є комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Чому мені потрібен хтось, у кого можна вірити
Чорна ніч і грім
Під вашим чарами ви бачите чоловіка
З бажанням піти з вами додому
Одна душа назавжди втрачена
У вашій далекій країні
Ніхто не дивиться на вас так, як я
Усі емоції життя
Все, що може дати тобі любов
Щоб передати почуття
Хтось має полюбити вас прямо зараз
Вогняні серця
Горить вночі
Скажи тобі, що це таке кохання
Але я насправді маю на увазі
Мені потрібно лише в когось вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Все, що мені потрібно, все, що мені потрібно
Тримай мене у своїй владі
Перетягни мене крізь вогонь
Дивіться, як я корчуся в агонії
Змусити мене кровоточити, і все, що мені потрібно, це
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити
Комусь вірити