Переклад тексту пісні Boys Do Fall In Love - Robin Gibb

Boys Do Fall In Love (оригінал)

Baby said you had to be a lover
One way or the other
Nobody wins without once giving in so don’t cry now, don’t cry now
Love is just a game you played in high school
Girls know how to be cruel
Most of the time girls are cruel to be kind
so don’t cry now, don’t cry now
And we try to be cool as we dance in a crowded room
At the end of the day, makin' love to a paper moon
She said, boys do fall in love, they make time
They get love on a Saturday night
And she said, hearts beat as they dance
in the street to a radio, oh Boys fall in love
Baby knows I like to be excited
No one wants to fight it It’s getting late so I’ll just demonstrate
Don’t cry now, don’t cry now
And we try to be cool as we dance in a crowded room
At the end of the day, makin' love to a paper moon
And she said, boys do fall in love, they make love
They get love on a Saturday night
And she said, hearts beat as they dance
in the street to a radio, oh Oh, boys do fall in love, they make time (they make time)
They get love on a Saturday night
And she said, hearts beat as they dance
in the street to a radio
Oh, boys fall in love
Boys, boys, oh, boys, boys, boys, oh Boys, boys, boys, oh Boys, boys, boys, boys
Boys do fall in love, etc (fade out

(переклад)

Малюк сказав, що ти повинен бути коханцем
Так чи інакше
Ніхто не виграє, не поступившись, тому не плачте зараз, не плачте зараз
Любов — це лише гра, у яку ви грали в старшій школі
Дівчата вміють бути жорстокими
Найчастіше дівчата жорстокі, щоб бути добрими
тому не плач зараз, не плач зараз
І ми намагаємося бути крутими, танцюючи у переповненій кімнаті
Зрештою, займайтеся коханням із паперовим місяцем
Вона сказала, що хлопці закохуються, вони знаходять час
Вони закохані в суботній вечір
І вона сказала, що серця б’ються, коли вони танцюють
на вулиці під радіо, о Хлопчики закохуються
Дитина знає, що я люблю бути збудженою
Ніхто не хоче з цим боротися Уже пізно, тому я просто продемонструю
Не плач зараз, не плач зараз
І ми намагаємося бути крутими, танцюючи у переповненій кімнаті
Зрештою, займайтеся коханням із паперовим місяцем
І вона сказала, що хлопці закохуються, вони займаються любов’ю
Вони закохані в суботній вечір
І вона сказала, що серця б’ються, коли вони танцюють
на вулиці під радіо, о Ой, хлопці закохуються, вони знаходять час
Вони закохані в суботній вечір
І вона сказала, що серця б’ються, коли вони танцюють
на вулиці під радіо
О, хлопці закохуються
Хлопчики, хлопчики, ой, хлопчики, хлопчики, хлопчики, ох, хлопчики, хлопчики, хлопчики, о, хлопчики, хлопчики, хлопчики, хлопчики
Хлопчики закохуються тощо (згасають