Переклад тексту пісні In And Out Of Love - Robin Gibb

In And Out Of Love (оригінал)

Out in the world, lost in the night
Broken inside, the dream’s out of sight
Running in circles, hot city streets
Young girl, you came and you make me believe it
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you, answer to a dream
In a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin' in and out of love so long
Innocent hearts, beating alone
You opened my eyes, the hurting is gone
I’m lying next to you, I’m holding on to you
I’m born again girl and I can’t let go of you
I’m just a victim of emotion
A storm within an ocean of heartache and wonderland
Yesterday’s gone and whatever happens now
I found you, answer to a dream in a world of strangers
In and out of love
Make it feel like the first time
I been searching forever
I been crazy fallin' in and out of love so long
I been searchin' for the real thing (ooh I been searchin')
I been waitin' forever
I’ve seen the light
Whatever happens now, I found you, answer to a dream
In a world of strangers
Hold me love …

In And Out Of Love (переклад)

У світі, загубившись у ночі
Зламаний всередині, мрія поза полем зору
Бігання колами, гарячими вулицями міста
Молода дівчино, ти прийшла і змушуєш мене в це повірити
Я просто жертва емоцій
Буря в океані душевного болю та країни чудес
Вчорашній минулий і що б не сталося зараз
Я знайшов тебе, відповідай на мрію
У світі незнайомців
В і з любов
Зробіть так, як у перший раз
Я шукав вічно
Я божевільно закохався і розлюбив так довго
Невинні серця, що б'ються самотньо
Ти відкрив мені очі, біль зникла
Я лежу поруч із тобою, я тримаюся за тебе
Я народився заново, дівчинко, і не можу відпустити тебе
Я просто жертва емоцій
Буря в океані душевного болю та країни чудес
Вчорашній минулий і що б не сталося зараз
Я знайшов тебе, відповідай на мрію у світі незнайомців
В і з любов
Зробіть так, як у перший раз
Я шукав вічно
Я божевільно закохався і розлюбив так довго
Я шукав справжню річ (о, я шукав)
Я чекав вічно
я бачив світло
Що б не сталося зараз, я знайшов тебе, відповідь на мрію
У світі незнайомців
Тримай мене, любов…