Переклад тексту пісні Toys - Robin Gibb

Toys (оригінал)

Don’t tell me not to stare at you
I see the danger in your eyes
I would go anywhere with you
Into your private paradise
Into your bedroom point of view
Into the depth of hell for you
I would lead where others would not try
By your side
I can’t speak
Think about it, don’t worry
Take a lifetime, don’t hurry
Doesn’t matter what your game is
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
Extraterrestial love affair
Into your secret hall of fame
Pray for the sacred and the strong
Pray for the others gone insane
Into your bedroom point of view
Into your private paradise
Open the gates and let me through
Into the depth of hell for you
I would lead where no other man would try
Oh by your side
I can’t speak
Think about it, don’t worry
Take a lifetime, don’t hurry
Don’t you blame me 'cause I love you
What your game is, yeah
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring
Oh baby
Someday your love will be over me
And I feel, and I feel
Creatures of the night
Keepers of the faith
I’d like to play with your toys
I’d like to play with your toys
Be one of your special friends
One last emotion can bring

Toys (переклад)

Не кажи мені не дивитися на вас
Я бачу небезпеку у твоїх очах
Я б пішов з тобою куди завгодно
У свій особистий рай
З точки зору вашої спальні
У глибину пекла для вас
Я вів би там, де інші не намагалися б
З твого боку
Я не можу говорити
Подумайте про це, не хвилюйтеся
Займіться життям, не поспішайте
Неважливо, яка у вас гра
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Будьте одним із ваших особливих друзів
Одна остання емоція може викликати
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Будьте одним із ваших особливих друзів
Одна остання емоція може викликати
Позаземна любовна історія
У вашу таємну залу слави
Моліться за святих і сильних
Моліться за інших, які зійшли з розуму
З точки зору вашої спальні
У свій особистий рай
Відкрийте ворота і пропустіть мене
У глибину пекла для вас
Я б вів би там, де ніхто інший не спробував би
О, поруч із тобою
Я не можу говорити
Подумайте про це, не хвилюйтеся
Займіться життям, не поспішайте
Не звинувачуй мене, бо я люблю тебе
Яка твоя гра, так
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Будьте одним із ваших особливих друзів
Одна остання емоція може викликати
О, крихітко
Колись твоя любов буде наді мною
І я відчуваю, і відчуваю
Істоти ночі
Хранителі віри
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Я хотів би пограти з вашими іграшками
Будьте одним із ваших особливих друзів
Одна остання емоція може викликати