Переклад тексту пісні Another Lonely Night In New York - Robin Gibb

Another Lonely Night In New York (оригінал)

Baby, oh no, I’ve been stuck here
I’ve been searchin' so long
Baby don’t go, millions of people were wrong
In the dark of the cold light of day,
I will still be here
If my heart and my soul had their way,
You would still be here
Another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
'Cause my baby’s no longer around
And my feeling can never be found
Another lonely night in New York
And my sorry eyes are lookin' out on the world
Baby, you said, a guy like me was way out of line
And knowing today, your leavin' was a question of time
In the mist of a sweet summer rain, you will find me here
Should the sparkle of stars lose their way,
I’ll be holdin' near
Another lonely night in New York
The city of dreams just keeps on getting me down
'Cause my baby’s no longer around
And my feelings can never be found

(переклад)

Дитино, ні, я застряг тут
Я так довго шукав
Дитина, не йди, мільйони людей помилялися
У темряві холодного світла дня,
Я все ще буду тут
Якби моє серце й моя душа мали шлях,
Ви все одно будете тут
Ще одна самотня ніч у Нью-Йорку
Місто мрії просто продовжує зводити мене під себе
Тому що моєї дитини більше немає поруч
І мої почуття ніколи не можна знайти
Ще одна самотня ніч у Нью-Йорку
І мої очі дивляться на світ
Дитинко, ти сказав, такий хлопець, як я, вийшов за межі
І знаючи сьогодні, ваш відхід був питанням часу
У тумані солодкого літнього дощу ви знайдете мене тут
Якщо блиск зірок загубиться,
Я буду поруч
Ще одна самотня ніч у Нью-Йорку
Місто мрії просто продовжує зводити мене під себе
Тому що моєї дитини більше немає поруч
І мої почуття ніколи не можна знайти