Переклад тексту пісні Remedy - Robin Gibb

Remedy (оригінал)

I hear you callin ', callin' my name
You see me falling' for your crazy games
You got my money, you got my love that’s fine
Oh, you got my body
You got my health in mind
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You’re the drug that I need
They don’t thank you when you’re out at night
You got so many lovers, oh
Can’t imagine what is wrong right
You got so many lovers, oh
Why do you tell me that love has a price
Too much emotion in my sacrifice
I call your number, you check my vital signs
Oh, you’re under pressure
You got my heart in mind
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You’re the drug that I need
They don’t thank you when you’re out at night
You got so many lovers, oh
Can’t imagine what is wrong or right
You got so many lovers
You got my money
You got my love that’s fine
Oh, you got my body
You got my heart in mind
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You know I wonder where you go at night
Doesn’t matter if it’s wrong or right
Even if it kills me
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out
You’re the remedy
You do what you do
You’re the recipe
I don’t wanna find it out

Remedy (переклад)

Я чую, як ти кличеш, кличеш моє ім’я
Ви бачите, як я влюбляюся в ваші божевільні ігри
Ви отримали мої гроші, ви отримали мою любов, це добре
О, ти отримав моє тіло
Ви думаєте про моє здоров’я
Ви – засіб
Ви робите те, що робите
Ви – рецепт
Я не хочу з’ясовувати це
Ви – засіб
Ви той препарат, який мені потрібен
Вони не дякують вам, коли ви вночі
У тебе так багато коханців, о
Не можу уявити, що не так
У тебе так багато коханців, о
Чому ти говориш мені, що любов має ціну?
Забагато емоцій у моїй жертві
Я дзвоню на ваш номер, ви перевіряєте мої життєві показники
О, ти під тиском
Ви маєте на увазі моє серце
Ви – засіб
Ви робите те, що робите
Ви – рецепт
Я не хочу з’ясовувати це
Ви – засіб
Ви той препарат, який мені потрібен
Вони не дякують вам, коли ви вночі
У тебе так багато коханців, о
Не можу уявити, що не а правильно
У вас так багато коханців
Ви отримали мої гроші
Ви отримали мою любов, це добре
О, ти отримав моє тіло
Ви маєте на увазі моє серце
Ви – засіб
Ви робите те, що робите
Ви – рецепт
Я не хочу з’ясовувати це
Знаєш, мені цікаво, куди ти йдеш вночі
Не має значення, не це неправильно чи правильно
Навіть якщо це мене вб’є
Ви – засіб
Ви робите те, що робите
Ви – рецепт
Я не хочу з’ясовувати це
Ви – засіб
Ви робите те, що робите
Ви – рецепт
Я не хочу з’ясовувати це
Ви – засіб
Ви робите те, що робите
Ви – рецепт
Я не хочу з’ясовувати це