Переклад тексту пісні Don't Stop The Night - Robin Gibb

Don't Stop The Night (оригінал)

Here is today, I’m feelin' blue
It’s saturday night, I’m waiting for you
You said you’d come 'round at eight-thirtyfour
With some other guy, you pass by my door
I thought you were good, I felt you were real
A special kind of girl
So I walk down the street, into the town
I’m followin' you and ya' new love around
You said to go back to where I belong
That she didn’t care and I was so wrong
Forever I know I will never let go
'till she’s mine, m-i-i-ine
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Ah ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah ah
Make up my mind, I’m gonna be strong
Don’t wanna look sad if she comes along
She may be with him but I’ll play along
I’ve waited all year, the night is so young
Love is like a miracle, a distant shining light
So many days I would hope and pray
She was mine, m-i-i-ine
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, you said you’d never go
And now, you don’t wanna know
Baby, you know just what you found
Someone who’s only hangin' 'round
Baby, believe what you like, don’t stop the night
Baby, believe what you want, don’t stop the night
Baby, I know that you don’t, you’d never leave
Baby, I know …

Don't Stop The Night (переклад)

Ось сьогодні я відчуваю себе синім
Сьогодні вечір суботи, я чекаю на тебе
Ти сказав, що прийдеш о восьмій тридцять четвертій
З іншим хлопцем ти проходиш повз мої двері
Я думав, що ти хороший, я відчував, що ти справжній
Особливий тип дівчини
Тож я йду по вулиці, у місто
Я слідкую за тобою і твоєю новою любов’ю
Ви сказали повернутися туди де я належу
Що їй було байдуже, а я був так неправий
Назавжди я знаю, що ніколи не відпущу
Поки вона не стане моєю, м-і-і-іне
Дитинко, вір у що хочеш, не зупиняй ніч
Дитинко, вір у що хочеш, не зупиняй ніч
Ах ах ах ах ах ах
Ах ах ах ах ах ах
Прийміть рішення, я буду сильним
Не хочу виглядати сумним, якщо вона прийде
Вона може бути з ним, але я підіграю
Я чекав цілий рік, ніч така молода
Кохання як чудо, далеке яскраве світло
Так багато днів я надіявся і молився
Вона була моєю, м-і-і-іне
Дитинко, вір у що хочеш, не зупиняй ніч
Дитинко, вір у що хочеш, не зупиняй ніч
Дитинко, ти сказав, що ніколи не підеш
А тепер ти не хочеш знати
Дитинко, ти знаєш, що знайшов
Хтось, хто лише крутиться
Дитинко, вір у що хочеш, не зупиняй ніч
Дитина, вір у що хочеш, не зупиняй ніч
Дитина, я знаю, що ти ні, ти ніколи не підеш
Дитина, я знаю…