Переклад тексту пісні Sing Slowly Sisters - Robin Gibb

Sing Slowly Sisters (оригінал)

Sweet bird of sunrise
Brown haired and sad eyes
Cry not one tear for me
And I’ll be home
I’ve heard some friends say
This war won’t last a day
You must be brave
And I trust you’ll wait
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
Try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
That will be us again
So please be strong
Now as we march away
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters
Here are my hands
Keep them warm for me
If I rush away
Don’t turn your head
If I die, to me
You promise this
To try and think of me
As one lost friend
But if you hear a song
Sing slowly sisters
Now as we march along
Sing slowly sisters
Sing slowly sisters

Sing Slowly Sisters (переклад)

Солодкий схід сонця
Шатенка і сумні очі
Не плач за мене жодної сльози
І я буду вдома
Я чув, як кажуть деякі друзі
Ця війна триватиме не день
Ви повинні бути сміливими
І я вірю, що ви дочекаєтеся
Ось мої руки
Зберігай їх у теплі для мене
Якщо я поспішу геть
Не повертайте голову
Якщо я помру, мені
Ви обіцяєте це
Спробуй і подумай про мене
Як один втрачений друг
Але якщо ви чуєте пісню
Співайте повільно, сестри
Це знову будемо ми
Тож будь ласка, будьте сильними
Тепер, коли ми маршируємо
Співайте повільно, сестри
Співайте повільно, сестри
Ось мої руки
Зберігай їх у теплі для мене
Якщо я поспішу геть
Не повертайте голову
Якщо я помру, мені
Ви обіцяєте це
Щоб подумати про мене
Як один втрачений друг
Але якщо ви чуєте пісню
Співайте повільно, сестри
Тепер, коли ми маршируємо
Співайте повільно, сестри
Співайте повільно, сестри