Переклад тексту пісні Rebecca - Robin Gibb

Rebecca - Robin Gibb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rebecca, виконавця - Robin Gibb. Пісня з альбому Secret Agent, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.06.1984
Лейбл звукозапису: UMC (Universal Music Catalogue)
Мова пісні: Англійська

Rebecca

(оригінал)
In my mind, talk about rebecca, suddenly so fine
In my mind, visions of rebecca, suddenly she’s mine
All night, seems she put a spell on me, oh yeah
All night, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds
You’re savin' yourself for someone, rebecca
Hangin' on tight, waiting for rebecca, dancin' in the dark
Satin and lace, she’s so fine and mellow
Creature from the stars
So wrong, runnin' with rebecca now, oh yeah
So wrong, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
You’re savin' yourself for someone, rebecca
Rebecca, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
Cos you only live for the night
Rebecca, you’re always runnin' around
Ooh, talk about rebecca’s eyes
Ev’rything you fantasize
Well, she drag you down to earth
She’s the devil in disguise
Break you down to size
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone
Rebecca, ooh, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
You only live for the night, rebecca
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone, rebecca
(переклад)
На мою думку, говорю про Ребекку, раптом так добре
У моєму розумі, бачення Ребекки, раптом вона моя
Усю ніч, здається, вона наклала на мене чари, о так
Вся ніч буде моєю смертю
Я вийду й візьму її
Ребекка, ти мрієш вголос
Ребекка, у тебе голова в хмарах
Ти бережеш себе для когось, Ребека
Тримаюся, чекаю Ребекку, танцюю в темряві
Атлас і мереживо, вона така тонка й ніжна
Істота із зірок
Так неправильно, зараз бігаю з Ребеккою, о так
Так неправильно, це буде моя смерть
Я вийду й візьму її
Ребекка, ти мрієш вголос
Ребекка, у тебе голова в хмарах, добре
Ти бережеш себе для когось, Ребека
Ребекка, ти втікаєш
Ребекка, ти не можеш дивитися на день, добре
Бо ти живеш лише на ніч
Ребекка, ти завжди бігаєш
О, поговоримо про очі Ребекки
Все, що ви фантазуєте
Ну, вона затягнула вас на землю
Вона – диявол у маскуванні
Розберіться за розміром
Ребекка, ти мрієш вголос
Ребекка, у тебе голова в хмарах, добре
Бережи себе для когось
Ребекка, ти втікаєш
Ребекка, ти не можеш дивитися на день, добре
Ти живеш лише на ніч, Ребекка
Ребекка, ти мрієш вголос
Ребекка, у тебе голова в хмарах, добре
Бережи себе для когось, Ребекка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Like A Fool 1984
Desire ft. Maurice Gibb, Robin Gibb, Andy Gibb 2018
Juliet 1983
Do You Love Her? 1984
Boys Do Fall In Love 1984
Stayin' Alive ft. Robin Gibb 2015
Remedy 1984
Kathy's Gone 1983
Someone To Believe In 1984
You Don't Say Us Anymore 1984
Gone With The Wind 1984
Toys 1984
Saved By The Bell 1970
Don't Stop The Night 1983
In And Out Of Love 1983
Another Lonely Night In New York 1983
Heartbeat in Exile 1984
These Walls Have Eyes 1984
Secret Agent 1984
Robot 1984

Тексти пісень виконавця: Robin Gibb

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Heart of the Hard ft. Lodat Blue, Mothasmeetin' Footfolk, Rhino 2019
14 15 Febrero 2024
Peer Pressure ft. B-Real 2023
City's Burning 2016
Glitter 2009