Переклад тексту пісні Lord Bless All - Robin Gibb

Lord Bless All (оригінал)

Ah…
Lord bless all.
lord let all be blessed.
And when you sleep.
london streets are silent.
All the world is full of song.
And when you have woken, after dawn has broken.
Snow filled fens will vaguely fill your eyes.
Youll be guided by good will.
Now the bells in your town are ringing.
Far away the joy of carols singing.
Bringing all a song to share.
Lord bless all.
lord let all be blessed
And when you sleep.
london streets are silent
(break)
Ah…

Lord Bless All (переклад)

Ах...
Господь благослови всіх.
Господи, нехай усі будуть благословенні.
А коли спиш.
лондонські вулиці мовчать.
Весь світ повний пісні.
І коли ти прокинешся, після того, як світанок зійшов.
Засипані снігом болота невиразно заливатимуть очі.
Вами керуватиметься добра воля.
Тепер дзвони у вашому місті дзвонять.
Далеко радість колядок.
Приносячи всю пісню, щоб поділитися.
Господь благослови всіх.
Господи, нехай усі будуть благословенні
А коли спиш.
лондонські вулиці мовчать
(перерву)
Ах...