Переклад тексту пісні Life - Robin Gibb

Life (оригінал)

You saw me this morning
Wasn’t that a funny thing?
Because you once stood by my side
And kissed the tears I cried
But suddenly you’ve changed
And ran to someone strange
Because that’s life, life
You must be my wife
That’s life
I watched you this evening
Walking hand in hand with him
And because I am a man
I’ll do the best I can
To get you back with me
The way we used to be
Because that’s life, life
You must be my wife
That’s life
That’s life, life
That’s life — you must be my wife
Life — you must be my wife
Life — you must be my wife

Life (переклад)

Ви бачили мене сьогодні вранці
Хіба це не було смішно?
Тому що колись ти стояв біля мене
І поцілував сльози, які я плакав
Але раптом ти змінився
І побіг до когось дивного
Бо це життя, життя
Ти повинна бути моєю дружиною
Це життя
Я спостерігав за вами сьогодні ввечері
Іду рука об руку з ним
І тому що я мужчина
Я зроблю все, що можу
Щоб повернути вас зі мною
Як ми були раніше
Бо це життя, життя
Ти повинна бути моєю дружиною
Це життя
Це життя, життя
Таке життя — ти маєш бути моєю дружиною
Життя — ти повинна бути моєю дружиною
Життя — ти повинна бути моєю дружиною