Переклад тексту пісні Inseparable - Robin Gibb

Inseparable (оригінал)

I say, you know
I’m only human
But I couldn’t let go
If you don’t care
I was swallowed by an ocean of emotion
That was new to me to meet my prayers
We are inseparable
No voice in life can come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You’ll never stand alone for ever
I say you never look back and you never give in
But I see dark before the dawn
I say glad you never saw when tomorrow we can both begin
Baby, I’m sorry for…
Oh
We are inseparable
No voice in life come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You’ll never stand alone for ever
Oh no
Inseparable, for ever
Inseparable, for ever
Don’t go, oh no
No, oh girl
Yeah, yeah
Baby, you know, you know
No, girl
Yeah, yeah, yeah
We are inseparable
No voice in life can come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You’ll never stand alone for ever
We are inseparable
No voice in life can come between
Two souls live on as one for ever
We are invincible
This time a soul lives in a soul
You’ll never stand alone for ever
We are inseparable

Inseparable (переклад)

Я кажу, ви знаєте
я лише людина
Але я не міг відпустити
Якщо вам байдуже
Мене поглинув океан емоцій
Для мене це було новим — зустріти мої молитви
Ми нерозлучні
Жоден голос у житті не може стояти між ними
Дві душі живуть як одна вічно
Ми непереможні
Цього разу душа живе в душі
Ти ніколи не залишишся на самоті вічно
Я кажу, що ви ніколи не озираєтеся назад і ніколи не здаєтеся
Але я бачу темну перед світанком
Я радію, що ви ніколи не бачили, коли завтра ми можемо почати
Дитинко, мені шкода…
о
Ми нерозлучні
У житті немає голосу
Дві душі живуть як одна вічно
Ми непереможні
Цього разу душа живе в душі
Ти ніколи не залишишся на самоті вічно
О ні
Нерозлучний, назавжди
Нерозлучний, назавжди
Не йди, о ні
Ні, дівчино
Так Так
Дитина, ти знаєш, ти знаєш
Ні, дівчино
Так, так, так
Ми нерозлучні
Жоден голос у житті не може стояти між ними
Дві душі живуть як одна вічно
Ми непереможні
Цього разу душа живе в душі
Ти ніколи не залишишся на самоті вічно
Ми нерозлучні
Жоден голос у житті не може стояти між ними
Дві душі живуть як одна вічно
Ми непереможні
Цього разу душа живе в душі
Ти ніколи не залишишся на самоті вічно
Ми нерозлучні