Переклад тексту пісні Farmer Ferdinand Hudson - Robin Gibb

Farmer Ferdinand Hudson (оригінал)

Now it is dawn and a new day is born
But with a trail of despair
The new day was shining but many had gone
Farmer ferdinand hudson had lost much more than hed won
He sat by a table and cried in his rum
(break)
The cobwebs hung heavy and dreary beside
All that looked at him could barely decide
He passed for one day so to sleep in that night
And early that morning he died
Lord bless all
Ah…
Lord bless all.
lord let all be blessed.
And when you sleep.
london streets are silent.
All the world is full of song.
And when you have woken, after dawn has broken.
Snow filled fens will vaguely fill your eyes.
Youll be guided by good will.
Now the bells in your town are ringing.
Far away the joy of carols singing.
Bringing all a song to share.
Lord bless all.
lord let all be blessed
And when you sleep.
london streets are silent
(break)
Ah…
Most of my life
Most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The friends that I thought I had were never there
You look for love, but you dont know where
And Im in a race that could be any place
And when I was born, my life had slowly worn
The woman that I loved had slowly walked away
I tried to smile but that was yesterday
And most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The friends that I thought I had were never there
You look for love, but you dont know where
And most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The woman that I loved had sadly walked away
I tried to smile but that was yesterday
And most of my life, Ive had to run away
Life was a game and I just had to play
The friends that I thought I had were never there
You look for love, but you dont know where
Most of my life and most of my life
And most of my life, and most of my life
And most of my life (fade)

Farmer Ferdinand Hudson (переклад)

Зараз світанок і народжений новий день
Але зі слідом відчаю
Новий день сяяв, але багато хто пішов
Фердинанд Хадсон втратив набагато більше, ніж виграв
Він сидів біля столу й плакав у своєму рому
(перерву)
Поруч висіла павутина важка й сумна
Усі, хто дивився на нього, ледве могли визначитися
Він провів на один день, щоб переспати цієї ночі
І рано вранці він помер
Господь благослови всіх
ах…
Господь благослови всіх.
Господи, нехай усі будуть благословенні.
І коли ти спиш.
Вулиці Лондона мовчать.
Весь світ повний пісні.
А коли ти прокинувся, після світанку.
Засніжені болоти смутно заповнять ваші очі.
Вами керуватиме добра воля.
Тепер у вашому місті дзвонять дзвони.
Далеко радість співу колядок.
Додайте всю пісню, щоб поділитися.
Господь благослови всіх.
Господи, нехай усі будуть благословенні
І коли ти спиш.
Вулиці Лондона мовчать
(перерву)
ах…
Більшу частину мого життя
Більшу частину свого життя мені довелося тікати
Життя було грою, і я просто мав грати
Друзів, яких я думав, ніколи не було
Ти шукаєш кохання, але не знаєш де
І я в перегонах, які можуть бути в будь-якому місці
І коли я народився, моє життя повільно спливало
Жінка, яку я кохав, повільно пішла
Я намагався усміхатися, але це було вчора
І більшу частину мого життя мені доводилося втікати
Життя було грою, і я просто мав грати
Друзів, яких я думав, ніколи не було
Ти шукаєш кохання, але не знаєш де
І більшу частину мого життя мені доводилося втікати
Життя було грою, і я просто мав грати
Жінка, яку я кохав, на жаль пішла
Я намагався усміхатися, але це було вчора
І більшу частину мого життя мені доводилося втікати
Життя було грою, і я просто мав грати
Друзів, яких я думав, ніколи не було
Ти шукаєш кохання, але не знаєш де
Більшу частину мого життя і більшу частину мого життя
І більшу частину мого життя, і більшу частину мого життя
І більшу частину мого життя (згасання)