Переклад тексту пісні Earth Angel - Robin Gibb

Earth Angel (оригінал)

Oh baby, mmm
Oh baby
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
I saw you standing there on a sunny day
Feeding all the birds as the children played
Had my heart beating, sweat racing
Had me losing my mind
You made me stand up straight
Get my act together
Find the words to say
And not scare you away
Only question that I have
Is where you’ve been hiding
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
If I wasn’t awake
I would think I was dreaming
You’re the kind of girl
Only heaven would imagine
Classy, no nonsense
Soft as a cloud after the rain
Just like a rose, girl
Your beauty is supreme
Like a cool glass of water
On a summer’s heat
You’re refreshing, tasty
I know the good lord sent you to me
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Did I imagine you girl, or are you real?
You got me in a daze
Spinning around like a top
I don’t know who you are baby
But I’m glad that you’re here now
You can be the one
To take me my freedom away
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel
Girl, where did you come from?
If heaven is the place then can I go?
I’m feeling you just for me
My earth angel

(переклад)

О, дитинко, ммм
О, крихітко
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Я бачив, як ви стояли там в сонячний день
Під час гри дітей годувати всіх птахів
Моє серце билося, піт бився
Я втратив розум
Ти змусив мене встати прямо
Зібратися
Знайдіть слова, щоб сказати
І не відлякувати вас
Єдине запитання, яке у мене є
Це де ви ховалися
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Якби я не прокинувся
Я подумав, що мрію
Ти така дівчина
Тільки небо може собі уявити
Класно, без дурниць
М’який, як хмара після дощу
Як троянда, дівчино
Ваша краса найвища
Як склянка прохолодної води
У літню спеку
Ви освіжаєте, смачно
Я знаю, що добрий пан послав вас до мене
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Я уявляв тебе, дівчино, чи ти справжня?
Ви мене приголомшили
Крутиться, як верх
Я не знаю, хто ти, малюк
Але я радий, що ти зараз тут
Ви можете бути тим самим
Щоб забрати у мене мою свободу
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел
Дівчатка, звідки ти взялась?
Якщо не це місце, то чи можу я поїхати?
Я відчуваю тебе тільки для себе
Мій земний ангел