Переклад тексту пісні Down Came The Sun - Robin Gibb

Down Came The Sun (оригінал)

You like to think that you are Admiral Nelson
With a gun, a wife and son
So why don’t you grow up and be a Policeman
And probably then;
you’ll be with men
Or maybe be a walker with a guitar
But then you’ll stop and start to crawl
Down came the sun
The world has finally won
Bang goes the Earth
The stars and the sky know what it’s worth
Now i’m an evil man, i sing a new song
But all the same;
i’m still to blame
So now my only son is leaving teaching
And on the run, for bad is done
Down came the sun
The world has finally won
Boom goes the moon
We wonder why it happened so soon
Down came the sun
The Army have loaded every gun
Down came the sun.
.

Down Came The Sun (переклад)

Вам подобається думати, що ви адмірал Нельсон
З пістолетом, дружина та син
Тож чому б вам не вирости і не стати поліцейським
І, мабуть, тоді;
ти будеш із чоловіками
Або може бути ходок із гітарою
Але потім ви зупинитеся й почнете повзати
Зайшло сонце
Світ нарешті переміг
Вибух іде по Землі
Зірки і небо знають, чого це варте
Тепер я лиха людина, я співаю нову пісню
Але все одно;
я все одно винуватий
Тож зараз мій єдиний син кидає викладати
І в бігу, бо погане зроблено
Зайшло сонце
Світ нарешті переміг
Бум іде місяць
Цікаво, чому це сталося так скоро
Зайшло сонце
Армія зарядила кожну зброю
Зайшло сонце.
.