Переклад тексту пісні Don't Rush - Robin Gibb

Don't Rush (оригінал)

As we slowly unwind
Got some candles burning, girl
As we sip a little wine
Got nothing else on my mind
Baby, but you and me tonight
I’m going to give you what you want
Girl, you’re going to give me what I need
Don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Now let’s get in the moment
Baby, don’t worry about tomorrow
'Cos I’m gonna be here when you wake up
Baby, right now I’m feeling you
Everything I wanted in a woman
Baby, I’ve found it in you
Let’s not go to work today
Baby, let’s stay home and play
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
I know, baby, I know that you want me
Girl, I imagine to bring your loving onto me
I know, baby, I know that you want me, yeah
Girl, I imagine to bring your loving onto me
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush, fast
Always take your time
Let’s get enough, first
Don’t you leave before it’s time
Baby, don’t rush…

(переклад)

Ми повільно розслабляємося
У мене горять свічки, дівчино
Поки ми випити трошки вина
Нічого іншого не маю на думці
Дитина, але ти і я сьогодні ввечері
Я дам вам те, що ви хочете
Дівчатка, ти даси мені те, що мені потрібно
Не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Дитина, не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Тепер перейдемо до моменту
Дитина, не турбуйся про завтрашній день
Тому що я буду тут, коли ти прокинешся
Дитина, зараз я відчуваю тебе
Все, що я бажав від жінки
Дитина, я знайшов це в тобі
Давайте сьогодні не будемо працювати
Дитина, давайте залишимося вдома і пограємо
Дитина, не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Дитина, не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Я знаю, дитинко, я знаю, що ти хочеш мене
Дівчино, я маю принести твоє кохання до мене
Я знаю, дитинко, я знаю, що ти хочеш мене, так
Дівчино, я маю принести твоє кохання до мене
Дитина, не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Дитина, не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Дитина, не поспішайте, швидко
Завжди не поспішайте
Давайте спочатку наїдаємося
Не йдіть раніше, ніж настав час
Дитинко, не поспішай...