Переклад тексту пісні Danger - Robin Gibb

Danger (оригінал)

Hey there woman, I came to california
To find a dream, I found you girl
Hey there baby, you pointed my direction
With tender love, changed my world
I’ve been reachin' for love so long
I’ve just a holiday, yeah, to have you here
I’ve been running down avenues
So filled with solitude and restless fears
Danger, slow down, hauntin' me
Your love, turnin' me round, rescued me
Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
I set sail on a rainy day
Steerin' my way through a cloudy sky
In this heaven my dreams are never ending
They’re sending me through space and time
You’re the center of all my inspiration
It’s a wonderland, it’s so divine
I can’t escape from this energy
You put a spell on me yeah, no turnin' 'round
Power of love has no gravity
It’s got a hold on me, I’m paralyzed
Danger, slow down, hauntin' me
Your love, turnin' me 'round, rescued me
Distant dreams of yesterday
When I was down and far away
You promise me love, but I’m scared of losin'
What I got, what I got today
Danger, slow down, hauntin' me
Your love turnin' me 'round, rescued me
Danger, warnin', I’ve seen the signs
Oh, oh, oh, here I go, this heart of mine
Danger, slow down …

Danger (переклад)

Привіт, жінко, я приїхав у каліфорнію
Щоб знайти мрію, я знайшов тебе, дівчино
Привіт, дитино, ти вказав мій напрямок
Ніжною любов’ю змінив мій світ
Я так довго тягнувся до кохання
У мене просто свято, так, щоб ви тут
Я біг по алеях
Такий сповнений самотності й неспокійних страхів
Небезпека, сповільниться, переслідує мене
Твоя любов, повернувши мене, врятувала мене
Небезпека, попередження, я бачив ознаки
Ой, ой, ой, я йду, це моє серце
Я відплив у чорний день
Я керую своїм шляхом крізь хмарне небо
У цьому раю мої мрії ніколи не закінчуються
Вони посилають мене крізь простір і час
Ви – центр усього мого натхнення
Це краіна чудес, вона так божественна
Я не можу втекти від цієї енергії
Ти наклав на мене заклинання так, не обертайся
Сила кохання не має гравітації
Це тримає мене, я паралізований
Небезпека, сповільниться, переслідує мене
Твоя любов, що повернула мене, врятувала мене
Далекі мрії вчорашнього дня
Коли я був внизу й далеко
Ти обіцяєш мені любов, але я боюся втратити
Що я отримав, те я отримав сьогодні
Небезпека, сповільниться, переслідує мене
Твоя любов повернула мене, врятувала мене
Небезпека, попередження, я бачив ознаки
Ой, ой, ой, я йду, це моє серце
Небезпека, сповільниться...