Переклад тексту пісні All of My Trains - Robert Francis

All of My Trains (оригінал)

All of my trains
They all roll on by
Burried again, I remember who I am
Well I woke outside to threes a crowd
The summer was festering down
Blood inside a honey jar, i’d stuck myself from the beating car
Drew my eyes open like -- chimney smoke through lazer grass
Sayin put on my black work horse boots
And heading past the business suits
As water and lillies over streams, rivers and brands and coffee beans
Pistol vision in my hands, i want to see my blood across the sand
Morning always looked like you
Morning always looked like you
And from my window the only view
Is you walk away not looking
All of my trains
My life spent away
In the dark of my veins
Oh nothing can stay
I continue through a back lit world
Where the willows bend like long black curls
Down your face from mine through the kinks in your spine
From the last thing that we spoke to the very first line
Love was something that we couldn’t help but do
That something turned to someone else, somebody new
I just love to love and you love to cry
I meant it through each second that we said goodbye
And i came up past a station where the floors were all blue
Something bout the way it looked reminded me of you
It might have been how far i’d come
So i dropped a match till the floor was gone
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
And i lit the thread across the station door
And took each drink, i hit the floor
The station tessled up in flames
But i could only read the bottles name
And i wound it’s breast and turned it dry
Like the wake of summer from July
I got up and tripped over my knees
Which caved in at the slightest breeze
Morning always looked like you
Morning always looked like you
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I let them all go
All of my trains
I thought you should know
I thought you should know
I thought you should know
I thought you should know

All of My Trains (переклад)

Усі мої потяги
Усі вони пролітають
Знову похований, я пам’ятаю, хто я
Ну, я прокинувся надворі від трьох юрбів
Літо гноило
Кров у баночці з медом, я виліз із машини, яка б’є
Я розплющив очі, як дим з димаря крізь лазерну траву
Саїн взув мої чорні робочі чоботи
І прямуючи повз ділові костюми
Як вода й лілії над струмками, річками, брендами та кавовими зернами
Пістолетний зір у моїх руках, я хочу побачити свою кров на піску
Ранок завжди виглядав як ти
Ранок завжди виглядав як ти
І з мого вікна єдиний вид
Ви йдете, не дивлячись
Усі мої потяги
Моє життя пройшло далеко
У темряві моїх вен
О, ніщо не може залишитися
Я продовжую через світ із заднім освітленням
Де верби гнуться, як довгі чорні кучері
Вниз по твоєму обличчю від мого через вигини твого хребта
Від останнього, про що ми говорили, до самого першого рядка
Любов – це те, що ми не могли не робити
Це щось обернулося до когось іншого, когось нового
Я просто люблю кохати, а ти любиш плакати
Я мав на увазі кожну секунду, коли ми прощалися
І я пройшов повз станції, де всі підлоги були синіми
Щось у тому, як це виглядало, нагадало мені про вас
Можливо, це було як далеко я зайшов
Тож я кинув сірник, поки підлога не зникла
Усі мої потяги
Я відпустив їх усіх
Усі мої потяги
Я відпустив їх усіх
Усі мої потяги
Я відпустив їх усіх
Усі мої потяги
І я засвітив нитку через двері станції
І, випивши кожен напій, я вдарився об підлогу
Станція загорілася
Але я міг прочитати лише назву пляшок
Я поранив її груди й висушив
Як хвилювання літа з липня
Я встав і спіткнувся об коліна
Який прогинався від найменшого вітерця
Ранок завжди виглядав як ти
Ранок завжди виглядав як ти
Усі мої потяги
Я відпустив їх усіх
Усі мої потяги
Я відпустив їх усіх
Усі мої потяги
Я відпустив їх усіх
Усі мої потяги
Я подумав, що ви повинні знати
Я подумав, що ви повинні знати
Я подумав, що ви повинні знати
Я подумав, що ви повинні знати