Переклад тексту пісні Some Things Never Change - Robert Francis

Some Things Never Change (оригінал)

You and I it’s time began
In the moves, in the howling wind
Bitter line
Bitter end
My enemy
My only friend
We’re half asleep in the wilderness
And whose to say who knows best
You say you’ll change
I call your bluff
How do we say
We’ve had enough?
Some things never change
Some things never change
People like you, people like me
Some things never change
Well what came first, and in between
A carnival of made up dreams
A boulevard where we first met
An afternoon
A sun that sets
It’s all the same 'cause I think of you
In every place that I’m go to
You’re such a kid
You’ll always be
It keeps me alive
When you’re apart from me

Some Things Never Change (переклад)

Ми з тобою пора розпочатися
У рухах, на виючому вітрі
Гірка лінія
Гіркий кінець
Мій ворог
Мій єдиний друг
Ми напівсонні в пустелі
І кому сказати, хто краще знає
Ти кажеш, що змінишся
Я називаю ваш блеф
Як ми скажемо
Нам достатньо?
Деякі речі ніколи не змінюються
Деякі речі ніколи не змінюються
Такі, як ти, такі як я
Деякі речі ніколи не змінюються
Ну, що було спочатку, а поміж
Карнавал вигаданих мрій
Бульвар, де ми вперше зустрілися
Південь
Сонце, що заходить
Все одно, бо я думаю про тебе
У кожному місці, куди я ходжу
Ви така дитина
Ви завжди будете
Це тримає мене в живих
Коли ти окремо від мене