Переклад тексту пісні Perfectly Yours - Robert Francis

Perfectly Yours (оригінал)

There is an answer asleep in my veins
Between the fire and the moment it rains
I can almost see what it means to be free
I’ll learn the wave, when they wait, to the world outside
I was an animal trying to hide
It’s instincts of being alive
But now it’s perfectly yours
But now it’s perfectly yours
No more a stranger to myself or a stranger to my fears
The clouds are erupting like missing years
The curtain is closed on a ballet of tears
I’ll drift away 'tween the moonlight and the open road
'Tween the bullet and the time to reload
I can finally see what I’ve never seen
But now it’s perfectly yours
Now it’s perfectly yours
Perfectly yours
I don’t wanna lose this feeling
When I’m out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat
When you’re lost in the sheets
If I try not to scream
If I’m lost in a dream
If I’m not as I seem
I’m Perfectly yours
Perfectly yours
I don’t wanna lose this feeling
When I’m out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat All I want is to be less alone
When you’re lost in the sheets
If I try not to scream Come and find me
If I’m lost in a dream
If I’m not as I seem
I’m perfectly yours
When I’m out of my mind
When the sun tries to shine
When my heart skips a beat
When you’re lost in the sheets Perfectly yours
If I try not to scream
If I’m lost in a dream
If I’m not as I seem
Perfectly yours

(переклад)

У моїх жилах спить відповідь
Між вогнем і моментом дощу
Я майже розумію, що означає бути вільним
Я вивчу хвилю, коли вони чекають, до зовнішнього світу
Я був твариною, яка намагалася сховатися
Це інстинкти бути живим
Але тепер він повністю твій
Але тепер він повністю твій
Я більше не чужий собі чи чужим своїм страхам
Хмари вириваються, як зниклі роки
Завіса закрита над балетом сліз
Я запливу між місячним світлом і відкритою дорогою
«Між кулею та часом перезаряджання
Нарешті я можу побачити те, чого ніколи не бачив
Але тепер він повністю твій
Тепер це повністю ваше
Цілком ваш
Я не хочу втрачати це почуття
Коли я з’їхав з глузду
Коли сонце намагається світити
Коли моє серце стрибає
Коли ти губишся в простирадлах
Якщо я намагаюся не кричати
Якщо я заблукав у сні
Якщо я не такий, яким здається
Я ідеально твій
Цілком ваш
Я не хочу втрачати це почуття
Коли я з’їхав з глузду
Коли сонце намагається світити
Коли моє серце б'ється, все, що я хочу, це бути менше самотнім
Коли ти губишся в простирадлах
Якщо я намагаюся не кричати, прийди і знайди мене
Якщо я заблукав у сні
Якщо я не такий, яким здається
Я цілком твій
Коли я з’їхав з глузду
Коли сонце намагається світити
Коли моє серце стрибає
Коли ти загубишся в простирадлах. Ідеально твоє
Якщо я намагаюся не кричати
Якщо я заблукав у сні
Якщо я не такий, яким здається
Цілком ваш